No.7790/2020-2021
Dated Aizawl, the 13th March, 2021: January ni 11, 2021 atanga thla hnih chhung Aizawl khawpui huamchhung (city area) zan curfew puan chu a hun a tawp tak avangin, Aizawl bawrhsap Dr. Lalhriatzuali Ralte chuan a hnuaia tarlan ang hian thu leh awm hma chu curfew puan chhunzawm a nih thu thupek a tichhuak.
"Kan rama hripui leng mek COVID-19 laka mipuite kan him zel theih nana Govt. of Mizoram, DM & R Deptt. Order No. B-13021/101/2020-DMR/Vol-III Dt. 24.02.2021 thuchhuak bawhzuiin pawn chhuah khapna thupek chhuah a tula;
Chuvangin, Section 144 CrPC (Act No. 2 of 1974) in thuneihna min pek angin Aizawl City area huamchhungah Ni 12 March, 2021 atanga thu leh awm hma chu zan tin dar 10:00 PM atanga a tuk zing dar 4:00 AM thleng pawn chhuah khap tlat a ni;
He thupek hian a hnuaia tarlante hi a huam lovang;
1) State Level Task Force on CoVID-19 Member-te
2) District Level Task Force on CoVID-19 Member-te
3) Local/ Village Task Force on CoVID-19 Member-te
4) Army, BSF, CRPF, Assam Rifles leh BRTF duty
5) Magistrate leh Police duty leh Home Guard duty
6) Hospital a thawk Doctor, Nurse leh thawktu dang
7) Chanchinbumi leh electronic media a thawktu zawng zawng DDK leh AIR tiamin
8) Petrol pump a zan lam thawkte
9) Fire and Emergency Services duty
10) Power and Electricity Deptt. hnuaia power supply buaipuitu
11) Prison a duty
12) Excise and Narcotics Deptt. enforcement mite
13) Medical emergency avanga Damdawi In pantu leh chhungkuaa thihna avanga veng danga kal ngai, an veng LTF te lehkha keng
14) Private Security Service
15) Essential commodity phur leh Home Deptt. atanga phalna neite
16) Disaster Management buaipuitu Official te
17) PHE Department-a emergency leh night duty te
18) I & PR Department official night duty te
19) Kohhran Hruaitu Kohhran thil pawimawha Kohhran motor-a chhuakte
20) General Reserve Engineer Force (GREF) workers
21) District Magistrate leh Sub-Divisional Magistrate in phalna a pek te
He Thupek hi Court Seal a nemnghetin vawiin Ni 12.3.2021 hian ka hming ka ziah hnan e."