No.6787/2020-2021

Aizawl, the 7th December 2020: Aizawl District Bawrhsap Pu R.Lalramnghaka chuan Krismas leh Kumthar vuakvetah mipuite kan lo him tlanna tur atan leh boruak muanawm a awm theih nan thawm, kangmei, bengchheng leh boruak hrisello tichhuak thei chi hrang hrang khapna thupek chu a hnuaia tarlan ang hian a tichhuak.

    “Hunpui kan hman thin Krismas leh Kumthar kan lo thleng leh dawn ta a. He hun hi Aizawl District mipuite’n dam leh hlim taka kan hman theuh theihna’n, boruak tha lo leh bengchheng siam thei halmawi leh halpuah te, kangmei chhuah palh thei Sky Lantern te, mihring leh thil dang tana inhliam phah theih silai lem (a mu kåp chhuak thei chi) te hi khap ngei a tulin ka hria a:

Chuvangin, kei, R. Lalramnghaka, District Magistrate, Aizawl District hian Cr.P.C 1973 Section 144 in thuneihna min pék angin, a hnuaia tar Ian ang hian thupék ka chhuah e:

1. Aizawl District chhungah halpuah, halmawi, sky lantern leh silai lem (a mu kap chhuak thei chi) te lak luh, zawrh, hralh leh hal leh hman te khap tlat a ni.

2. He thupék bawhchhia chu IPC Section 188 hnuaiah hrem theih a ni ang.

3. Thupék hi, tihtawi a nih loh chuan, puan a nih atanga thla hnih chhung hman tur a ni ang.

    He thupék hi vawiin December ni 4, 2020 hian Court Seal chhu-in hming ka ziah hnan e.”