2096/2026-2027

Lawngtlai, 7th September 2026: Raltlan leh Foreigner chungchangah a hnuaia mi ang hian Lawngtlai Bawrhsap chuan thuchhuah a siam

ORDER

1. Raltlan eizawnna dap a inhlawh thinte chu hnathawh phalna (Work Permit) an awmna veng VC leh YLA atangin an la tur a ni. A tul angin an lo bawhzui thin tur a ni.

2. September, 2026 thla atangin Raltlan leh Foreigner te Lawngtlai khawchhungah In luah an phal sak tur a ni lo.

3. Raltlan leh Foreigner te zan dar 8:00 hnu lamah Emergengy case a nih loh chuan pawn chhuah khap tlat tur a ni a, a tul angin checking neih thin tur a ni.

4. VC huamchhunga khua leh tui nilo (Foreigner) chengte/ In luah Village Council in Register ah mumal takin an vawng tha tur a ni.

5. Chhung tin ten kan mikhual (India khua leh tui nihna neilo) lo lut te Village Council leh YMA hnenah an report ngei ngei tur a ni. VC ten report felfai taka siamin Register an maintain tur a ni.

6. Kan khua/veng a lo pem tur ten, pem lehkha an awmna hlui khua/ veng VC lehkha an nei ngei tur a ni. Pem lehkha chu VC te hnenah an submit tur a ni, pem lehkha nei mumal lo te chu vengchhung thuneituten thutlukna an siam zel ang.

7. Hotel/ Homestay siam ten mikhual hriatchian mumal lo an thleng tur a ni lova, mikhual lo thleng turte hnenah Voter ID Card/Addhaar Card/ Driving Licence, etc. xerox copy an dil tur a ni. Mikhual lut leh chhuakte Register mumal taka siam in an record tur a ni. Mikhual an neih dan kartin ( weekly report) document attached chu Superintendent of Police, Lawngtlai hnenah an submit tur a ni.

sd/-
DONNY LALRUATSANGA,
Deputy Commissioner,
Lawngtlai District, Lawngtlai