No.6370/2020-2021

Aizawl, the 26^th of October, 2020: Tunhnaiah Aizawl khawpuichhungah COVID-19 hri kai thar an pung chak hle a. An zinga tha hnem tak chu an kai na chin chhuichhuah hleih theihloh leh natna langchhuak (symptomatic) an ni. Tin, hri kai enkawl mek zingah dinhmun ngaihtuah awm takte an awm bawk a. Chuvangin, vantlang zinga COVID-19 darhzel thei laka inven nan inkhuahkhirhna khauh zawka kalpui a tul ta a ni. He inkaihhruaina hian Aizawl Municipal Area bikah chuan Order No.B.13021/101/2020-DMR/V01-11 dated 30.09.2020 hmanga 'Unlock' inkaihhruaina chhuah leh 'COVID-19 No Tolerance Fortnight' chungchanga Order dated 23.10.2020 te chu hemi hunchhung atan hian a luah lan ang tih Disaster Management & Rehabilitation Department chuan mipuite a hriattir a ni bakah a hnuaia inkhuahkhirhna kalpui dan tur thupek a chhuah a ni:

1. Lengpui airport chu hawn chhunzawm a niang. Amaherawhchu, Lengpui airport kaltlanga Mizoram rawnlut tur techuan mCOVID-19 mobile application a mFlight emaw mcovid19.mizoram.gov.in a mpassFLIGHT hmangin an in hriattir hmasa tur a ni.

2. Pawn lam atanga Aizawl Municipal Area a luh leh chhuah (zinveivah) khap a ni. Hei hian Order chhuah hmaa zin laklawh tangkhang lut leh chhuak tur LLTF hriatpuina lehkha neite, Home Department hriatpuina-a Mizoram lirthei-a lo lutte, damlohna (medical emergency) leh chhiattawh thil-a chhungkhat hnaizual (pi leh pu, nu leh pa, tu leh fa leh pianpui unau) LLTF te hriatpuina neite veivahna a huam lovang.

3. State pawn atangin Aizawl municipal area a bungraw lakluh/chhuahphal a ni. Heng bungraw lakluh/chhuah leh Aizawl paltlanga bungraw thiar chungchangah Deputy Commissioner in ruahmanna a siam ang.

4. Nitin mamawh eitur leh damdawi zawrhna dawr chu Deputy Commissioner leh LLTF te ruahmanna siam angin hawn thin an niang. Dawrkaite hian hand sanitizer, anmahni dawrtute hman tur dah in social distancing an zawmtha tur a ni. Tin, anmahni dawrtute hming, veng, phone number leh an rawn dawrhun ziahluhna register siam in dawrneitu ten an ziak lutvek tur a ni. 'Sulhnu' application hmangtute tan a hranpa-a register vawn a ngai lovang. Dawr hawn phalsakte hi (damdawi dawr tiamlovin) tlaidar 4:30-ah khar vek tur a ni.

5. Zirna in, training institute leh sakhaw biakna (zing tawngtai telin) hmunte chu khar a niang. Online-a zirtirna kalpui erawh chu phal a ni.

6. Hospital-a OPD leh clinic te chu khar a nianga, hospital emergency/ casualty te erawh chu dan pangngaia hawn a niang.

7. Chhiatni/thatni in kaihhruaina Order dated 13.08.2020 chu khauhtaka kenkawh tur a ni. Amaherawhchu, mitthi vuina, inneih inkhawm leh reception ah mi 35 aia tam punkhawm khap a ni a, man hlanna-ah mi 15 aia tam tel khap a ni.

8. Aizawl municipal area huamchhunga chengte phalna neilovin tumahin mahni in leh compound an chhuahsan tur a ni lo. Hei hian a hnuaia mite leh an veivahna motor a huamlovang:

a) Heng Department hnuaia Sawrkar hnathawk duty te:

Health & Family Welfare, Home ( Police, Home Guards & Civil Defence, Fire & Emergency Services, Prisons, Forensics), Disaster Management & Rehabilitation, Food Civil Supplies & Consumer Affairs, Civil Aviation, Excise & Narcotics, Information & Public Relations leh PWD/PHE/P&E/AMC a essential services thawkte.

b) Secretary leh Head of Department ten hnatul zual bik thawktura office kaltura an ruatte leh COVID-19 duty Sawrkar hnathawk, a chung (a) a tarlan tellohte.

c) Local Level Task Force member leh volunteer-te.

d) State Election Commission leh Mizoram Public Service Commission-a hnathawk duty te.

e) Central Sawrkar/Central PSU / PSE office-a hnathawk duty te.

f) Medical leh veterinary emergency duty leh hospital-a thawk duty te.

g) Kohhran hminga  motor register hmangtu Kohhran hruaitute.

h) RBI, Banks, ATM, Insurance, Posts, Telecom service provider duty te. 

i) Print & electronic media, cable leh internet service a thawk duty te.

j) Bawnghnute sem leh bawlhhlawh paih hnathawk duty te.

k) Petrol pump leh LPG delivery a thawk duty te.

l) Courier, home delivery leh e-commerce service a thawk duty te.

m) Private security service a thawk duty te.

n) Thlawhna-a zin tur thlahtu leh lo haw phurtu-te.

o)  MPSC, MSSSB, UPSC, SSC leh Bank exam tur admit card kengte leh exam buaipuitute.

A chunga mi zawng zawngte khian an photo identity card leh duty a veivak an ni ngei tih tichiangtu an keng tur a ni.

9. Insak leh hnathawh laklawh kal mekte chu LLTF te hriatpuina-in chhunzawmphal a ni. Amaherawhchu, hmunkhatah mi 5 (panga) aia tarn a rual a awmkhawm khap a ni. Heng-a hnathawkte chu LLTF te hriatpuina lehkha kengin an chenna leh hnathawhna hmun inkarah an veivak thei ang.

10. Pawn (dawr/ office/damdawiin/vantlanghmun) chhuak tur rengrengchuan (face mask emawhmanraw dang hmangin) hmai an tuamngei tur a ni.

11. He Order in a huamhun chhung a mipui punkhawmna tur, a bikaphalna lo pek tawhte pawh sut a ni.

HREMNA DAN

He thupek zawm lo chu Disaster Management Act, 2005 Section 51 atanga Section 60, The Mizoram (Containment & Prevention of Spread of COVID19) Act, 2020 Section 5 leh IPC Section 188 hmangin hrem theih an ni.

Sawrkarin heng thuchhuah a siamte hi atul dana zirin a ennawn in a ti danglam thei ang.