No.1425/2021-2022

Aizawl the 16th July, 2021: July ni 13, 2021 a Prime Minister leh hmarchhak state Chief Minister ten virtual meeting an neih tum a Chief Minister thusawi chanchinthar thenkhatin an chhuah dan chungchangah a hnuai a mi ang hian Chief Minister’s Office chuan thuchhuah a siam:

Prime Minister Pu Narendra Modi hova hmarchhak state Chief Minister ten COVID-19 hrileng mek chungchanga tunhnaia video conference kaltlanga meeting an neihah Media Outlet thenkhat chuan Mizoram Chief Minister Pu Zoramthanga thusawi thenkhat dik lo takin an kailek a. “Kan thulakna (source)-in a tarlan danin Mizoram Chief Minister chuan a State chhunga COVID hri punna chhanah Myanmar leh Bangladesh atanga refugee lo lut te puh thu leh tanpui an ngaih thu Prime Minister a hrilh” tiin an tarlang a. Hei hi thu belhchiandawllo leh a ngaithlatu leh chhiartute tana ngaihtuahna hruai sual thei thil a nih avangin Chief Minister’s Office chuan a ngai thutak hle a ni.

He meeting-ah hian Chief Minister Pu Zoramthanga chuan hripui leng chungchanga Mizoram dinhmun a sawifiahnaah Mizoram State chu Myanmar leh Bangladesh ria awm a nih thu leh dan loa luh ruk theihna hmun tam tak a awm thu a sawi a. Kum kalta, hripui thawhkhatnaah khan ram leh hnam hmangaihna avanga mi tlawmngai penchhuak, a sang tel teh meuhin thla tam tak riahchilhin ramri an veng a. (Hetih hun lai hian ram dang nena kan inrina luhka (international border) zawng zawng khar a ni a, ram pawn atanga thlawhna thlawk lut leh thlawk chhuak pawh tihtawp vek a ni.) Hripui thawhkhatnaah hian Chief Minister chuan hripui dona kawngah Mizoram a chet that thu leh hri kai pawh an tlem hle thu a sawi a. Hei hi mi tlawmngaite inpekna avang a ni tiin chhuanawm a tih thu a sawi a. Heta kum kaltaa COVID19 dona chungchang a sawiah hian Myanmar leh Bangladesh raltlan (refugee) te avanga hri kai kan pung tih khawiah mah sawina a awm lo a ni.

A sawi zelnaah Chief Minister chuan Myanmar ramah kumin February thlaa sipai sawrkarin mipui sawrkar a paihthlak tak avanga Myanmar rama cheng kan Mizo unau tam tak te ramri kana Mizoram chhungah himna zawnga an lo luh thu a sawi a. Pu Zoramthanga chuan Myanmar atanga Mizo unau lo lutte hi kan thisen zawmpui, kan u leh naute an nih avangin Mizoram tan hnar leh nawr kir chi an ni lo, a ti. Hripui thawhhnihnain nasa taka Mizoram a nuai leh tak avangin sawrkar chuan a sum neih ang angin hripui a do a ngai a, kan unau raltlan te tuamhlawm an ngai bawk a. African Swine Fever in Mizoram a run chhunzawm leh nghal bawk si avangin heng thil thleng te hian loh theih lohin Mizoram sum dinhmun pachhe tak chu na takin a nghawng thu a sawi a. Chief Minister chuan Prime Minister hnenah Mizoramin tanpui an ngaih thu he meeting kaltlang hian a thlen a ni.

Tunlai khawvel thiamna sang tawh takah thuthar thehdarh pawh a awlsam lehzual ta a. Thu belhchiandawl lo thehdarh hian mi tam tak thinlung a hliam thei a; chi leh chi, hnam leh hnam inkarah khi a siam thei tih hriain thuthar thehdarhtute pawhin an thulakna (source) a dik tawk em tih finfiaha, fimkhur lehzuala thu kan puan zar thin a tul a ni.