No.3862/2020-2021
Aizawl, the 6th August 2020: Mizoram Sorkar Chief Secretary hova Meeting Minute Dt.27.7.2020 zulzuiin Notification hmasa No.C.16011/298/2020-DC(A) / Dated,23rdJuly, 2020 chu a hnuaia mi ang hian tih danglam a ni ;
A : Quarantine Center thlen man:
SI. No | Name of Quarantine Center | Chawitur (Mipakhat tan) |
1 | Deluxe ; i)Tourist Lodge, Chaltlang (a vaiin) ii)State Guest House (a vaiin) iii)Tourist Lodge, Beraw(Room No-102,104,105,107,202,204,205 & 207& Cottage No - 2,3,4,5,6 &7) | Hengah te hian mi pakhatin zankhatah Rs.500/- zel a chawi ang. |
2 | Standard : i)SIRD Hostel (Hall leh Dormitory tellovin) ii)Tourist, Lodge Lengpui iii) FRCDR, Farmer Rest House, Bethlehem Vengthlang iv)RAY Housing, Falkland v)Forest Training School Hostel, Bethlehem Vengthlang vi)Sericulture Training Centre, Zemabawk- | Hengahte hian mi pakhatin zankhatah Rs.200/-. zel a chawiang. |
3 | Ordinary : (l)leh (2) lo zawng | Hengahte hian mi pakhatin zankhatah Rs. 100/- zel a chawi ang. |
NB : Thlen man hi nu leh pate bula la mu naupangte hnen atangin lak loh tur a ni. Puitling bikah chuan khum an lo intawm a nih pawhin khum khat zelin (per bed) lak thin tur a ni. Tin, mutbu (mattress, blanket, bed linen) an intum a nih chuan thlen man lak loh tur a ni.
B : Ei leh In Man : Ei leh in atan mi pakhat zelin nikhatah Rs.300/- an chawitur a ni a, ni 14 chhungin Rs.4,200/- an chawitur a ni ang a, Naupang kum 5 hnuai lam tan ei leh in man leh riah man pek a ngai lovang, Kum 5 leh kum 10 inkarte ei leh in man 50% discount tur a ni ang. ILP Holder pawisa pe theilo an awm chuan a sponsor-tu in a pek sak tur a ni ang.
C : Pawisa pek dan tur: Quarantine Center-a lut zawng zawngte'n an ei leh in/thlen man Quarantine Center an luh dawnah Officer-in-Charge- te hnenah kim takin an pe tur a ni a, receipt an la ngei tur a ni. Tin, engemaw harsatna bik avanga a tira pawisa pe tla theilote pawhin an chhuah hma in an pe tla ngei ngei tur a ni. Tin, heng an pawisa lak khawmte hi Officer-in-Charge-te'n Deputy Commissioner Office Cashier hnenah a remchan danin an thehlut thin ang.
D : Exemption chungchang: Deputy Commissioner, Aizawl in exempt tura a tih te chauh exempt (awl tir) an ni ang, chungte chu a hnuaia tarlante hi an ni ang :
1. State pawn a hna nghet nilo thawk (Migrant worker) Dt.31.7.2020 leh he mi hma lama lo haw te:
Anni hian DC hnenah exemption dilna an theh luttur a ni a, migrant worker ngei an ni tih finfiah nan an hnathawhna ID an thiltel ngeitur a ni. ID neilo chi a hna an thawk anih chuan an thawhna hmun Mizo welfare te hriatpuina lehkha tal an thil teltur a ni.
2. Mizoram pawna awm, sum leh pai harsatna tak tak nei : Anni hian mi harsa anni ngei tih finfiah nan Family Ration Card emaw Sawrkar lehkha dang engemaw tal copy an thehlut tur a ni.
3. Medical Referred te : Anni hian refer ngei anni tih chuanna refer-na lehkha copy an thehluttur a ni.
