Mizoram State Tobacco Control Society (MSTCS) buatsaihin vawiin khan Aizawl Press Club-ah ‘Sensitization Workshop for Hotel & Restaurant Owners’ neih a ni a, he hunah hian State Planning Board Vice-Chairman Pu Lalkhama, IAS (Rtd) chu Khuallian a ni.
Indian Society on Tobacco & Health (Mizoram Chapter) Financial Secretary Pu Lianngura Sailo kaihhruai Workshop-ah hian Pi Lal Riliani, President, ISTH (M); Dr Jane R.Ralte, State Nodal Officer-cum-Project Officer, Smoke Free Mizoram leh Pi Vanlalzari, District Coordinator, MSTCS ten vaihlo hman thatlohna hrang hrang chungchang kalkhawmte hmaah sawina hun an hmang a ni.
Dr. Jane R.Ralte chuan vaihlo avanga natna thleng thei hrang hrang - lungna te, thawhah te, chuap tha lo, naupian tha lo leh natna dang tam tak a thlen theih bakah vaihlo hman kawnga Mizoram dinhmun te leh mi meizuk khu lo hip ve (secondhand smoke) in hriselna a tihchhiat theih chungchang sawina hun a nei a. Pi Lal Riliani, President, ISTH (M) chuan hotel leh restaurant neitute vaihlo khapna dan hman kawnga an mawhphurhna leh an tihtur te a hrilh bawk.
He Workshop buatsaih a nihna chhan pakhat chu puipunna hmun hrang hranga meizuk khapna Dan (Prohibiton of Smoking in Public Places Rules 2008) an lo hriat theih nan leh hotel/restaurant-ah te meizuk an khap theih nan a ni a. Vantlang hmun tih hian mipui punkhawmna hmun chi hrang hrang - biak in, damdawi in, school & college, anganwadi centre, khawhar in leh mo lawmna in, bus, maxicab leh taxi service chhung leh an dinna station, bus stop, bazaar, hotel, restaurant leh dangte a huam tel a ni. Khuahkhirhna tha a awm loh chuan heng hmuna kal thinte pawh secondhand smoke lakah an him lo vek a. Hmeichhia leh naupang-ah nghawng thalo a neih nasat bik avangin an kal ve thinna hmunte phei chu mezial khu lak atanga venhim a tul lehzual a. Khawvel pumpui anga chhutin mihringte thihna thlen nasa ber dawttu chu vaihlo hi a ni. Meizial zu thin zinga a zatve, mi maktaduai 650 te chu engtik niah emaw chuan vaihlo hian an nunna a la chhuh sak ngei dawn a, chutiang bawka hlauhawm secondhand smoke an hip luh avang hian meizial zu ve ngai hauh lo mi nuai tam tam kum tinin an boral a ni.
Secondhand smoke hi tam leh tlem a zirin a hlauhawmna a nep chuang lo a. Tlemte chin pawh hian mihringte hriselna nasa takin a khawih chhia a ni. A rimchhiatnaah chauh a tawrhhlelhawmna hi a tawp lova, thihna thlentu a ni. Chuvangin secondhand smoke hi engtikawng maha ngaihzam tur a nih loh avangin vawiina Workshop buatsaih a nihna chhan pakhat chu hotel leh restaurant neitute hian puipunna hmuna meizuk khapna dan hman chungchanga hmahruaitu an nih theih nan leh a khapna dan la hre ve lote hrilh hriat nan te leh hotel leh restaurant tam taka meizu an la awm vanga he hun hi ruahman a ni.
Dr. Jane R.Ralte chuan vaihlo avanga natna thleng thei hrang hrang - lungna te, thawhah te, chuap tha lo, naupian tha lo leh natna dang tam tak a thlen theih bakah vaihlo hman kawnga Mizoram dinhmun te leh mi meizuk khu lo hip ve (secondhand smoke) in hriselna a tihchhiat theih chungchang sawina hun a nei a. Pi Lal Riliani, President, ISTH (M) chuan hotel leh restaurant neitute vaihlo khapna dan hman kawnga an mawhphurhna leh an tihtur te a hrilh bawk.
He Workshop buatsaih a nihna chhan pakhat chu puipunna hmun hrang hranga meizuk khapna Dan (Prohibiton of Smoking in Public Places Rules 2008) an lo hriat theih nan leh hotel/restaurant-ah te meizuk an khap theih nan a ni a. Vantlang hmun tih hian mipui punkhawmna hmun chi hrang hrang - biak in, damdawi in, school & college, anganwadi centre, khawhar in leh mo lawmna in, bus, maxicab leh taxi service chhung leh an dinna station, bus stop, bazaar, hotel, restaurant leh dangte a huam tel a ni. Khuahkhirhna tha a awm loh chuan heng hmuna kal thinte pawh secondhand smoke lakah an him lo vek a. Hmeichhia leh naupang-ah nghawng thalo a neih nasat bik avangin an kal ve thinna hmunte phei chu mezial khu lak atanga venhim a tul lehzual a. Khawvel pumpui anga chhutin mihringte thihna thlen nasa ber dawttu chu vaihlo hi a ni. Meizial zu thin zinga a zatve, mi maktaduai 650 te chu engtik niah emaw chuan vaihlo hian an nunna a la chhuh sak ngei dawn a, chutiang bawka hlauhawm secondhand smoke an hip luh avang hian meizial zu ve ngai hauh lo mi nuai tam tam kum tinin an boral a ni.
Secondhand smoke hi tam leh tlem a zirin a hlauhawmna a nep chuang lo a. Tlemte chin pawh hian mihringte hriselna nasa takin a khawih chhia a ni. A rimchhiatnaah chauh a tawrhhlelhawmna hi a tawp lova, thihna thlentu a ni. Chuvangin secondhand smoke hi engtikawng maha ngaihzam tur a nih loh avangin vawiina Workshop buatsaih a nihna chhan pakhat chu hotel leh restaurant neitute hian puipunna hmuna meizuk khapna dan hman chungchanga hmahruaitu an nih theih nan leh a khapna dan la hre ve lote hrilh hriat nan te leh hotel leh restaurant tam taka meizu an la awm vanga he hun hi ruahman a ni.
