Pu Lalrinliana Sailo, Minister, Trade & Commerce etc. chuan Association of South East Asian Nations Trade & Investment Summit, Vietnam khawpui Ho Chi Minh-a a tel chungchang Press Conference, Aizawl Press Club-ah vawiin chawhma dar 11 khan neiin report hetiang hian a pe.
Khawvel inherchho zel-ah ram hrang hrang te Economy a lo thang zel a, India Sorkar laipui pawhin chu chu hria in a Economy siamthat nan khawvel hmun hrang hrang ah kan hriat angin mit a len nasa hle a. Chumi zingah chuan Asia chhim chhak khawmualpui lama ram hrang hrang te Economy than chak zia a hmu reng a, chuvangin Sorkar laipui hian khawchhak ram te nena insumdawn tawnna hi a ngai pawimawh a. Insumdawnna tha leh inkungkaihna tha neih theih nan LOOK EAST Policy Asian ram te nena inkungkaihna tha neih a tum ta a ni.
India Sorkar laipui chuan chumi bawhzui na zelah chuan DoNER Ministry hmangin intawhkhawm vawi 4-na Vietnam khawpui lian ber HO Chi Minh ah February ni 12 -14, 2009 khan a buatsaih a. Hetah hian ram hrang hrang Vietnam, Indonesia, Korea, Cambodia, Loas, Thailand, Singapore, Taiwan te bakah Australia & Canada leh Asian Development Bank atangin Minister leh Palai tam tak an lo kal khawm a. Delegates hrang hrang 200 rual kan pungkhawm a ni.
Mizoram tan a pawimawh em em na chu kan chheh vel state tenen hian hamthatna kan inchuh ta thin a. Tunah pawh hian North East stang dang te chu an thil thar chhuah leh siam chhuah hrang hrang te nen Dawr (stall) te siamin Asia khawmualpui leh hmun dang te an state ah pawhluh tumin hma an la nasa hle a. Kei ni pawhin kan rama Investors sumdawng mi te lo luhve theih a, kawng hrang hrang a Zoram thlalai leh kan ram tana engemaw han thawhchhuah ve inbeiseiin palai Pi Esther Lalruatkimi, Secretary, Trade & Commerce Department leh Pu Joseph L. Ralte, General Secretary, Mizoram Entreprenuership Network te Official in kan kal a. Tin DoNER Ministry Sponsor Pu Charlie-a, Handloom lampang phochhuak in a kal ve bawk a. Tin, Garry-a, Bethesda Hospital representative a kal bawk a ni. Kan han kalna ah hian thahnem kan ngai em em a, kan phak tawkin thusawi na hun min pe in Discussion Chairman nihna te min lo ruat a. Tin Pi Esther Lalruatkimi, Secretary, Trade & Commerce pawh thusawina hun vawi 2 neiin thahnemngai takin Agro based, Food Processing leh Tourism chungchang te sawiin Zorama tourist te leh Investor sumdawng te a tam thei ang ber an lo luh theihna turin thahnem ngai takin thu a sawi a. Mizoram hi an lo hriat dan in rambuai leh ralmuang lo a ngai cheu pawl an la awm a. Chu chuan in sumdawng te leh Tourist te a ti ralti thei hle a lo ni awm e. Mahse, heng hi kei nin phelh turin theih tawpin Mizoram hi State ralmuang ber kan nih thu leh Mizoram Sorkar thar in Remna leh Muanna nghet chung changa chak taka hma a lak mek thu uar takin kan sawi a.
Tin, Information leh Tourism atangte a kan collect Mizoram chanchin leh Culture ziahna hrang hrang leh Mizoram nawmzia leh climate nawmzia te uar takin kan sawi a. Tin, Asia khawmual pui hruaitu hrang hrang in Mizoram lo kal an duh ve thu leh insumdawn tawnna leh cultural exchange neih theih dan te sawi a ni bawk a.
Tin, Asia khawmkualpui panna kawng hrang hrang sial na turte ruahmanna awm tawh bakah hma lak lehna tur ah North East India hmarchhak State te inhruipawhna a nasa ru hle a ni. Tin, ka zinpui Pi Esther Lalruatkimi leh Pu Joseph L. Ralte ten thahnem an ngai em em a, Entrepreneurs leh Investors 50 chuang te han kawmin one to one meeting thahnemngai takin kan neih pui a. Tin, anni pahnih te hmalakna zarah EXIM Bank hotute nen Mizoram Entrepreneurs te tan Export Awarenes Worshop Aizawl a neih turin thu kan thlung nghe nghe a ni.
Tin, company neitu te leh Investors te pawhin remchang hmasa berah lo kal an tum thu min hrilh hlawm bawk a ni. Mizoram tana hun lo kal zel tura hmasawnna kawng sat leh chhawp ve hret ah kan ingai a, kan zin hi kan lawm hle a ni. Sawiloh theih loh chu India Ambassor to Vietnam Pu Lal T. Muana leh a nupui Pi Lalmalsawmi te an lo awm hlauh a, anni hian theihtawpin min lo dawngsawngin chawhlui vawi hnih lai min lo buatsaih sak a, kan lawm hle a ni. DoNER Minister Private Secretary Pu Vanlalvawna, I.F.S. leh a nupui Pi Dr. Rosy te nupa an lo kal bawk a. Keinin Tuichang bial thar chhuah ngat sapthei tui tak pum 400 vel Khawzawl Horticulture Department ten min ken tir a. Chawchhun (Lunch) eina ah zaiphel thlap in kan sapthei ken kan pho chhuak a, heng hi ramdang (foreign) mi ten tui an ti in an ngaisang hle a. Tin, Cultural Programme ah Manipur atangin Cheraw mawi takin min kan sak bawk a.
Pu Lal T. Muana te nupa in meeting zawhah Vietnam hmun pawimawh Vung Tao Tourist Resort an senso vekin min tlawhpui bawk a, Mizo nih a nuam in an chungah kan lawm hle a ni.
VIETNAM mipui te hi hnathawk nasa leh taima tak hnam an lo ni a. Tin, dan leh hrai palzut mai mai lova an ngai pawimawh hi an ngaihsan awmna pakhat a ni.
Sawi zauna tur:
• Vietnam ram chanchin: Indona avanga ram rethei, khawvelah pawh ram hnufual ber pakhat an ni thin. China ang bawkin an sorkar a harh chhuak a, economic reforms kalpuiin Kum 20 lek chhungin khawvela economy ram thang chak ber pathumte zingah a tel pha.
• Tun kum kum 10 kalta chhung phei chuan “fastest growing economy in the world” an tih hial alo ni ta a. GDP than dan rate-ah pawh India leh China ai pawhin a thang nasa zawk a ni.
• Agriculture-ah an thang nasa a. Kum 1-ah vawi 3 buh an thar a. Agriculture bikah hian Bio-Technology an hmang tangkai a, Tissue Culture hmangin thlai an ching nasa em em a ni. Khawvela buhfai thawnchhuak hnem ber 2-na niin Thailand an dawt a. Thinghmarcha leh Cashew Nut-ah phei chuan tunah hian khawvela export hnem ber an ni. Thingpui, Coffee, Rubber leh Sangha ringawt pawh khawvela hralh chhuak hnem zingah an tel pha. Asia ram zinga ramdang investment lalut hnem ber pakhat an ni.
• China ang thovin “Single Window System” an hmang.
• Entrepreneurs-te chawikan nan “Hand Holding Method” an hmang.
• Tunlai khawvel intlansiakna chu “Volume game” an tih mai hi a ni. Vietnam pawh hian helam hi an thupui a ni a. Everything they do, they do in large scale, an ti. Buhfai, Thinghmarcha leh Cashew Nut te hi an uar zual.
• Tun turn summit-ah hian Trade agreement kan tih ang chi, private company leh private company emaw sorkar leh sorkar te inremsiamna MoU 7 zet ziah a ni a. Manipur atangin 3-in a ziak a, Assam atangin 4-in an ziak. Nikum hmasa lama hetiang summit Bangkok-a neih a nih pawh khan state dangte chuan business delegation tarn tak an hruai a. One-to-one meeting an neihte bawhzuiin kum 2 hnuah agreement an ziak thei a ni.
India Sorkar laipui chuan chumi bawhzui na zelah chuan DoNER Ministry hmangin intawhkhawm vawi 4-na Vietnam khawpui lian ber HO Chi Minh ah February ni 12 -14, 2009 khan a buatsaih a. Hetah hian ram hrang hrang Vietnam, Indonesia, Korea, Cambodia, Loas, Thailand, Singapore, Taiwan te bakah Australia & Canada leh Asian Development Bank atangin Minister leh Palai tam tak an lo kal khawm a. Delegates hrang hrang 200 rual kan pungkhawm a ni.
Mizoram tan a pawimawh em em na chu kan chheh vel state tenen hian hamthatna kan inchuh ta thin a. Tunah pawh hian North East stang dang te chu an thil thar chhuah leh siam chhuah hrang hrang te nen Dawr (stall) te siamin Asia khawmualpui leh hmun dang te an state ah pawhluh tumin hma an la nasa hle a. Kei ni pawhin kan rama Investors sumdawng mi te lo luhve theih a, kawng hrang hrang a Zoram thlalai leh kan ram tana engemaw han thawhchhuah ve inbeiseiin palai Pi Esther Lalruatkimi, Secretary, Trade & Commerce Department leh Pu Joseph L. Ralte, General Secretary, Mizoram Entreprenuership Network te Official in kan kal a. Tin DoNER Ministry Sponsor Pu Charlie-a, Handloom lampang phochhuak in a kal ve bawk a. Tin, Garry-a, Bethesda Hospital representative a kal bawk a ni. Kan han kalna ah hian thahnem kan ngai em em a, kan phak tawkin thusawi na hun min pe in Discussion Chairman nihna te min lo ruat a. Tin Pi Esther Lalruatkimi, Secretary, Trade & Commerce pawh thusawina hun vawi 2 neiin thahnemngai takin Agro based, Food Processing leh Tourism chungchang te sawiin Zorama tourist te leh Investor sumdawng te a tam thei ang ber an lo luh theihna turin thahnem ngai takin thu a sawi a. Mizoram hi an lo hriat dan in rambuai leh ralmuang lo a ngai cheu pawl an la awm a. Chu chuan in sumdawng te leh Tourist te a ti ralti thei hle a lo ni awm e. Mahse, heng hi kei nin phelh turin theih tawpin Mizoram hi State ralmuang ber kan nih thu leh Mizoram Sorkar thar in Remna leh Muanna nghet chung changa chak taka hma a lak mek thu uar takin kan sawi a.
Tin, Information leh Tourism atangte a kan collect Mizoram chanchin leh Culture ziahna hrang hrang leh Mizoram nawmzia leh climate nawmzia te uar takin kan sawi a. Tin, Asia khawmual pui hruaitu hrang hrang in Mizoram lo kal an duh ve thu leh insumdawn tawnna leh cultural exchange neih theih dan te sawi a ni bawk a.
Tin, Asia khawmkualpui panna kawng hrang hrang sial na turte ruahmanna awm tawh bakah hma lak lehna tur ah North East India hmarchhak State te inhruipawhna a nasa ru hle a ni. Tin, ka zinpui Pi Esther Lalruatkimi leh Pu Joseph L. Ralte ten thahnem an ngai em em a, Entrepreneurs leh Investors 50 chuang te han kawmin one to one meeting thahnemngai takin kan neih pui a. Tin, anni pahnih te hmalakna zarah EXIM Bank hotute nen Mizoram Entrepreneurs te tan Export Awarenes Worshop Aizawl a neih turin thu kan thlung nghe nghe a ni.
Tin, company neitu te leh Investors te pawhin remchang hmasa berah lo kal an tum thu min hrilh hlawm bawk a ni. Mizoram tana hun lo kal zel tura hmasawnna kawng sat leh chhawp ve hret ah kan ingai a, kan zin hi kan lawm hle a ni. Sawiloh theih loh chu India Ambassor to Vietnam Pu Lal T. Muana leh a nupui Pi Lalmalsawmi te an lo awm hlauh a, anni hian theihtawpin min lo dawngsawngin chawhlui vawi hnih lai min lo buatsaih sak a, kan lawm hle a ni. DoNER Minister Private Secretary Pu Vanlalvawna, I.F.S. leh a nupui Pi Dr. Rosy te nupa an lo kal bawk a. Keinin Tuichang bial thar chhuah ngat sapthei tui tak pum 400 vel Khawzawl Horticulture Department ten min ken tir a. Chawchhun (Lunch) eina ah zaiphel thlap in kan sapthei ken kan pho chhuak a, heng hi ramdang (foreign) mi ten tui an ti in an ngaisang hle a. Tin, Cultural Programme ah Manipur atangin Cheraw mawi takin min kan sak bawk a.
Pu Lal T. Muana te nupa in meeting zawhah Vietnam hmun pawimawh Vung Tao Tourist Resort an senso vekin min tlawhpui bawk a, Mizo nih a nuam in an chungah kan lawm hle a ni.
VIETNAM mipui te hi hnathawk nasa leh taima tak hnam an lo ni a. Tin, dan leh hrai palzut mai mai lova an ngai pawimawh hi an ngaihsan awmna pakhat a ni.
Sawi zauna tur:
• Vietnam ram chanchin: Indona avanga ram rethei, khawvelah pawh ram hnufual ber pakhat an ni thin. China ang bawkin an sorkar a harh chhuak a, economic reforms kalpuiin Kum 20 lek chhungin khawvela economy ram thang chak ber pathumte zingah a tel pha.
• Tun kum kum 10 kalta chhung phei chuan “fastest growing economy in the world” an tih hial alo ni ta a. GDP than dan rate-ah pawh India leh China ai pawhin a thang nasa zawk a ni.
• Agriculture-ah an thang nasa a. Kum 1-ah vawi 3 buh an thar a. Agriculture bikah hian Bio-Technology an hmang tangkai a, Tissue Culture hmangin thlai an ching nasa em em a ni. Khawvela buhfai thawnchhuak hnem ber 2-na niin Thailand an dawt a. Thinghmarcha leh Cashew Nut-ah phei chuan tunah hian khawvela export hnem ber an ni. Thingpui, Coffee, Rubber leh Sangha ringawt pawh khawvela hralh chhuak hnem zingah an tel pha. Asia ram zinga ramdang investment lalut hnem ber pakhat an ni.
• China ang thovin “Single Window System” an hmang.
• Entrepreneurs-te chawikan nan “Hand Holding Method” an hmang.
• Tunlai khawvel intlansiakna chu “Volume game” an tih mai hi a ni. Vietnam pawh hian helam hi an thupui a ni a. Everything they do, they do in large scale, an ti. Buhfai, Thinghmarcha leh Cashew Nut te hi an uar zual.
• Tun turn summit-ah hian Trade agreement kan tih ang chi, private company leh private company emaw sorkar leh sorkar te inremsiamna MoU 7 zet ziah a ni a. Manipur atangin 3-in a ziak a, Assam atangin 4-in an ziak. Nikum hmasa lama hetiang summit Bangkok-a neih a nih pawh khan state dangte chuan business delegation tarn tak an hruai a. One-to-one meeting an neihte bawhzuiin kum 2 hnuah agreement an ziak thei a ni.
