DIPR’S UPDATE ON COVID-19 DATE: 04.04.20, TIME: 8:30PM

##  COVID-19 REPORT : H&FW DEPARTMENT (Dt 4.4.2020 6:00 PM)

1. World : No. of cases – 1,133,771 No.of deaths - 60396 Recovered – 2,36,000
2. India : No. of cases - 2902 No.of deaths - 68 Recovered - 184
3. Mizoram : No. of cases – 1 No.of deaths - 0 Recovered - 0

4. Cumulative no. of passengers Screened at entry points : 62934
5. No. of Foreign passengers who have completed full Observation Period (28 days) : 51
6. Cumulative no. of samples for testing : 58
7. No.of Results received : 56
8. Results awaited : 2


# KOLASIB DISTRICT REPORT AS ON 03.04.2020 @5:00pm

 

Total Vehicles Passed

120

Total Passengers Screened

261

Total Home Quarantine

27

Total Quarantine at Facilitation Centre

0

Total Suspected Case Referred to Isolation

0

 

 Report of Screening at Bairabi on 3.4.2020:

 

 

Time

 

No. of Vehicles Passed

No. of Passengers Screened

 

Home Quarantine

Quarantine at facilitation centre

Suspected Case referred to Isolation

9:00pm -12:00noon

0

3

3

0

0

12:00noon - 5:00 pm

2

4

0

0

0

5:00 pm - 9:00 pm

 

 

 

 

 

Total

0

0

0

0

0

Cumulative Report

1915

9382

42

12

0

 

 Report of Screening at Vairengte on 3.4.2020:

 

  

Time

 No. of Vehicles Passed

No. of Passengers Screened

Home Quarantine

Quarantined at facilitation centre

Suspected Case referred to Isolation

9:00pm -12:00 noon

84

187

27

0

0

12:00noon - 5:00 pm

36

74

0

0

0

5:00 pm - 9:00 pm

 

 

 

 

 

 Total

120

261

27

0

0

Cumulative Report

4278

25791

461

117

0

 

Kolasib District

Total Vehicle Passed

Total Passengers Screened

Home Quarantine

Quarantine at Facilitation

Centre

Suspected Case referred to Isolation

Cumulative Report

6193

35173

503

129

0

 

# KOLASIB DISTRICT REPORT AS ON 03.04.2020 @5:00pm

Cumulative No. Inmates Admitted - 156

Cumulative No. of Inmates Released - 26

Total No. of Suspected Case Referred to Isolation Ward - 0

Total No of Inmates presently staying in Facilitation Centre – 130

 

Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
SIRD Hostel, Kolasib03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report1320







































1

Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
Tourist Lodge Kolasib03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report3250






Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
DIET Hostel, Kolasib03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report1860





















2

Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
RSTC Hostel, Saidan, Kolasib03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report4630






Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
Circuit House, Kolasib03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report510





















3

Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
Tourist Lodge, Vairengte03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report800






Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
PWD IB, Vairengte03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report000















4

Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
Education IB, Vairengte03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report300






Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
Minor Irrigation IB, Vairengte03.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report000





















5

Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
PWD IB, Bairabi02.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report1460






Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
Hr. Sec School, Kawnpui02.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report930



























6

Facilitation CentreDateTimeNo. of Inmates AdmittedNo. of Inmates ReleasedNo. of Suspected Case referred to Isolation Ward
Govt. Kolasib College02.04.2020 9:00 pm - 12:00 noon000
12:00 noon-5:00pm000
 5:00pm - 9:00 pm000
Total000
Cumulative Report800



# LUNGLEI DEPUTY COMMISSIONER ORDER

 

ORDER


                        COVID-19 kaihhnawiha hmalakna kal zel ah Ministry of Home Affairs, Government of India lehkha no.40-3/2020-DM-I(A) ni 29-03-2020 leh Disaster Management & Rehabilitation Department, Government of Mizoram lehkha No.B.13021/105/2020-DMR ni 30-03-2020 a chhuak in Order a siam angin a hnuaia thupek hi chhuah a ni a, mipuiten zawm theuh turin kan in hriattir e.

Mi in luaha khawsa mekte chu in neitute in tihluihna in an chhuahtir   tur a ni lo.


In luahtute (tenants) in harsatna an neih dana zirin inluah man pe thei dinhmuna an dinglo a nih chuan inluah man chu remchan huna pek turin in neitute hian an hrethiam tur a ni a, thla khat chhung chu in luah man hi in neitu in a dil lui tur a nilo.

 

Inkharkhip (Lockdown) chhungin sumdawnna hmun, industry, emaw dawrte chu khar ni mahse heng hmuna chhawrte (thlabi hlawh neia chhawrte) chu an thlabi hlawh a hun takah leh kim takin (cut then sak lovin) a chhawrtu in a pe tur a ni.


He thupek bawhchhetu chu Disaster Management Act, 2005 hnuaia hrem theih a ni.


#  MIZORAMA POL LEH LPG DINHMUN (4.4.2020)


Vawiin thlenga report hmuh theih ah IOC Depot, Vairengte atanga POL pekchhuah zat leh Borkhola Assam atanga LPG lo lut, Vairengte a report zat chu a hnuai ami ang hian a ni:

 

POL 3.4.2020 chhunga  IOC Depot, Vairengte atanga  Oil pekchhuah

 

NO OF TRUCKS

 

SL NO

DESTINATION

HSD

MS

XP

SKO

1

Aizawl

2

 

 

 

2

Vairengte

1

 

 

 

3

Gayatri Pvt.Ltd

1

 

 

 

 

Total

4

 








 

LPG REPORT 3.4.20 6:30 AM to 4.4.20. 6:30 AM chhunga Borkhola Assam atanga LPG lo lut Vairengte a report te



SL No

Agency

Khua

No of Truck

1

Vanbuang

Aizawl

2

2

Mizofed

Aizawl

2

3

Kapliana

Aiawl

2

4

Chhangte Indane

Bungtlang S

1

5

CL Indane

Lunglei

1

6

Elpee GAs

Lunglei

1

7

Muani Gas

Lungsen

1

8

Sangi Indane

Darlawn

1

9

KL Indane

Reiek

1

10

CCR Indane

Lengpui

1

 

 

TOTAL

13


#  NITIN MAMAWH (ESSENTIAL COMMODITIES) MIZORAMA LO LUT TE (4.4.2020)

Mipuite nitin mamawh (Essential Commodities) phur, April ni 2, 2020 tlai dar 5 atanga April ni 3 2020 tlai dar 5 thlenga Vairengte Supply Check-gate a in report te -

 

DT. 2.3.2020.5:00 PM - 3.3.2020. 5:00 PM INKARA VAIRENGTE SUPPLY CHECK GATE PALTLANG TE BUNGRUA

Sl.No

ITEMS

QUANTITY

1

Rice ( Mizofed)

Nil

2

Rice (Bazar/Private)

4067 bags

3.

Purunsen

1479bags

4

Dal

835bags

6

Hmarcha

267bags

7

Artui

1028Boxes

8

Tel

515Cases

9

Tomato

345Boxes

10

Chi

70 bags

11

Chini

92 Bags

12

LPG

6trucks

13

POL

4Trucks

14.

Alu

7935 bags

15

Atta

285 bags

16

Maida

308 bags

17

Amul (milk)

6348 cases



#  SERCHHIP THLAITHAR HRALH CHUNGCHANGA HORTICULTURE DEPARTMENT SAWIFIAHNA



COVID-19 hripui avangin Ni 21 chhung Mizoram leh India ram pumah inkharkhipna, Lock Down kalpui mek a ni a. Hemi chhung hian kuthnathawktu ten an thlai leh thei tharte hralhchhuah an mamawh a; chutihrualin khawpuiah mipuiin thei leh thlai an lei a ngai ve bawk a. Hemi hre reng hian Sawrkarin Vegetable Supply Chain a duang chhuak ta a ni. District tinah DC hova hma la tura tih a ni a. Aizawl District bikah chuan hemi atan hian Horticulture Department chu Nodal Department ah dah niin, Commerce & Industries Department leh MIZOFED te nena thawk ho tura tih a ni. Kuthnatawktu ten an thlaithar rawn kente atangin sum an hmuh nghal zel a ngaih avangin leh tun dinhmunah kuthnathawktuten ei leh bar tur, nitin chakkhai leina an mamawh avangin an thlai thar rawn thawn ang ang hi man pek tlak zel an ngai a. Chuvangin MIZOFED chu an rawn ken ang apiang chu sumfai pe zel tura tih an ni.

Committee in a rel angin ni 28/03/2020 ah thlai hrang hrang trip 21 lo thleng zingah Serchhip atangin Zikhlum, Bawkbawn leh Tomato alo thleng tel a. COVID-19 hripui len hmain Zikhlum hi wholesale ah kg khat chu Rs. 17 a pek thin niin, retail a hralhna zat chu kg khatah Rs. 50 bawr vel a ni. Heti a nih avang hian Committee chuan kuthnathawktute hmakhua ngaiin Kg ah Rs. 25 in a laksak a ni. Tin, 15% a sangin Local Level Task Force (LLTF) ah pek chhuah leh a ni. LLTF te senso ngaihtuahin Kg ah Rs. 40 aia to lova hralh tura tih an ni. Chutiang bawkin Bawkbawn pawh kg khatah Rs. 25 a laksak an ni a, hei hi 15% a sanga pek chhuah an ni. Hei bakah hian thlai dang chi hrang hrang chu kuthnathawktuten an rawn ken angin a man pek tlak vek a ni. A vawikhatnaah hian khawlum avang leh a tharchhuaktute pack/tuam dan in a zir loh avangin thlai a chhe nasa a. Balhla leh Thingfanghma pawh engemaw zat a tawih a ni. Heng a nih avang hian Aizawl a thlai ken tur buaipuitute chu a tuam dan tur pawh hrilh hriat an ni.

1. March 31, 2020 a thlai thleng leh tur rate hi meeting-ah lo sawi lawh tawh a ni a. Zikhlum bikah chuan kg khat Rs. 30 a lak nise, LLTF hnenah Rs. 40 a pekchhuah nise tia rel niin, Bawkbawn chu Rs. 25 a lak a, LLTF hnenah Rs. 35 a pekchhuah tura rel a ni. Hei hian thlai tam tak tawihral tur a phuhru dawn a ni. Ni 31/03/2020 khan thlai trip 20 vel beisei a nih laiin Trip 40 District thum atangin alo lut a. Hetah hian khawlum avangte, unload nghal theih loh avangte, Pack dan mumal loh avangte leh kalkawngah phurhchhiat tam tak a awm avangin thlai tam tak chu a chhe sain a lo thleng a ni. Chutihrualin MIZOFED hian Challan a thlai man zat thlai awm ang zelin a man alo pe vek a ni.

2. Committee in a rel tawh angin Zikhlum rate chungchangah hian Ni 28/03/2020 (Inrinni) khan Zikhlum hi Rs. 25 a lak a ni a,Task Force hnenah 15% a sangin pek chhuah leh niin, Rs. 3 vel hi a buaipuina senso phurhruk nana tih a ni. Tin, Ni 31/03/2020 a lo thleng erawh chu Rs. 30 a laksak niin Task Force te hnenah Rs. 40 a pekchhuah leh a ni a. Heta cheng 10 hi thlaithar dang - Phuihnam, Khanghu, etc. buaipuina senso leh hralh tlak loh chhe nasa lutuk phuhruk na tura tih a ni. Tun dinhmunah hian MIZOFED hian Rs.3,00,000 (Cheng nuai thum) bawr vel a hloh mek a ni.

3. Zikhlum hralhna Rs. 25 per Kg a kuthnatawhtu ten Rs. 20 chauh an chang tih chungchang hi Serchhip Farmers Society lamte thuneihna a nih avangin hemi ah hi chuan Horticulture Department chuan sawi tur a nei lo.

Serchhip District Consumer Association Secretary in 3/4/2020 a thuchhuah a lo siam ve ngawt hi Association President leh midang hriatpui loh thil a ni a. COVlD-19 donaa Mizoram sawrkar hmalakna sawisel hrim hrim duhna hi awm lovin inthurual a tul khawp mai. He Serchhip District Consumer Association ngei hian tihdikna leh thupha chawina vawiin 4/4/2020 hian an chhuah leh tawh nghe nghe a ni. Chu mai bakah thlaithartu intelkhawm, Agriculture and Horticulture Cooperative Society, Serchhip atangin vawiin 4/4/2020 hian Mizoram sawrkar hmalakna chunga lawmthu sawina an chhuah bawk.

Khawvelin hun harsa a tawh laiin ram ropui USA meuh pawhin tih theih a nei lova, Sawrkarin kuthnathawktu ten thlai an hralh theihna tur leh mipuiin thlai eitur an neih theih nan theih tawp a chhuah zel a. A buaipuitu ten tha leh zung sengin tlaivar dawn dawnin an thawk mek zel a ni. He Vegetable Supply Chain chungchang hi thil thar a nih avang leh in puahchahna hman a awm loh avangin a thawktute pawhin duhthu sam lohna tam tak kan nei ang tih a hriat a. Hetiang dinhmun a awm kan nih avangin hemi hnuaia thawktu Department zawng zawng ten mipui hriatthiamna tak meuh a ngen a ni.

# DR. ZR THIAMSANGA, CHAIRMAN COVID-19 MEDICAL OPERATIONAL TEAM PRESS STATEMENT

Dr. ZR Thiamsanga, Chairman COVID-19 Medical Operational Team chuan vawiin khan a hnuai ami ang hian Press Statement a siam.

“Tunhnaia COVID 19 enkawlna atana Personal Protective Equipment (PPE) chungchangah hian sawi neuh neuh a tam a, chuvangin mipuite hnenah thil nih dan phung diktak hriattir a ngaih avangin he Press Statement hi siam a ni.

India ramah Covid 19 positive patient kan han neih ve tak ah khan, PPE inchuhna a nasa hle a, keini Mizoram Sawrkar pawhin a hnathawkte an him theih nan rang takin hma ala nghal a.

A hmuh theih dan kawng hrang hrangte dap kual a ni a. Delhi leh Guwahati Mizoram House a hnathawkten theihtawp chhuah a an zawn hnuin engemaw zat kan hmu thei hram a. Mizoram atanga mahni ngei zuk kala, zuk enfiaha, duh thlang thei pawh kan ni lo. Kan hmuh chhun a awm ang ang chu harsa takin chanloh hlauin hmanhmawh takin lak khawm ani ta a. Mizoram a rawn thlenpui pawh a hman hmawhthlak(Emergency) tawh em avangin thil harsa tak ani a. Kan Chief Minister zahawm tak Pu Zoramthanga hma lakna avangin Central Home Ministry leh Civil Aviation Ministry te biain, harsa tak chungin Air lift a ni ta hram zawk a. North East ah phei chuan nei thleng hmasa ber kan ni hial awm e. Chuvangin hetianga hnawhsarum taka kan mamawhna a san em avanga lak khawm anih avangin a tha leh thalo pawh thliar theih anilo a. Heng zingah ah hian duhthusam tlinglo te pawh alo tel nual a. Heng a lo thleng zinga a tha leh him tha tura ngaih ho chu damlo enkawl tute ber hman tur atan dah ani. Duhthu samlo deuhte hi uluk taka kan mithiamte nena en ho a, in rawn chungin a thuam that dan te leh a ha tu turte him theih dan tur berin thuam that mek zel ani.

Ram changkang tak tak a kan ngaih USA leh European ram hrang hrang tuna Covid 19 in a tihbuai mekte pawh hian an duhthusama tha PPE hi an hmuthei biklo ani. Tun hnu zel atan chuan uluk taka a tha thei ang ber ngaituah tum a ni.”


#  DR. JITENDRA SINGH AN MDoNER LEH NEC HOTUTE HMARCHHAK DINHMUN SAWIPUI

Ministry of Development of North Eastern Region enkawltu Minister of State Dr. Jitendra Singh chuan nimin khan Ministry of DoNER, North Eastern Council (NEC) leh NEDFi hotute nen video conferencing kaltlangin COVID-19 in Hmarchhak a nghawng dan te, hemi atana an hmalakna leh ruahmanna te a sawipui. Ram pumah kharkhipna kalpui mekah Hmarchhak chu a vil zui reng thu a sawi a. Hmarchhak nghenga ramri boundary kilometre 5500 chuang chu khar vek a nih tawh thu a sawi bawk.

Tarlan tawh angin, Ministry/NEC chuan Hmarchhak state ten COVID-19 hripui dona kawnga chak zawka hma an lak theih nan cheng vaibelchhe 25 a ruahman tawh a. He fund hi untied fund anga hman tura duan niin he sum hian COVID-19 dona a tihchak beisei a ni. He sum hi Ministry in Hmarchhak state-te tana scheme leh project kalpui mek tibuai lova sum a ruahman belh a ni. Hmarchhak state hrang hrang tan sum ruahman dan chu hetiang hi a ni.

Sl . No. State Fund Ruahman zat(cheng vaibelchhia in)
1 Arunchal Pradesh 3.25
2 Assam 5.0
3 Manipur 3.0
4 Meghalaya 3.0
5 Mizoram 3.0
6 Nagaland 3.0
7 Sikkim 1.75
8 Tripura 3.0

Ministry hian Hmarchhaka Health Infrastructure thuamthat nana flagship programme an kalpui mek NESIDS hnuaia ruahmanna siam tura state-te chahin ruahmanna te chu April ni 6 aia tlai lova thehlut turin a hriattir a. Health Sector a project te chu ngaihpawimawh berah neiin an sanctioned vat tur thu an sawi a ni.

Ministry of DoNER leh a hnuaia pawl leh PSU - NEC, NEDFi, NEHHDC, NERAMAC, CBTC leh NERCOMP a thawk te an nikhat hlawh chu PM-CARES ah an chhunglut a. NEDFi in an CSR fund atangin cheng vaibelchhe 2 PM-CARES ah an pe bawk a ni.



#  LAWNGTLAIAH DISTRICT SUPPLY CHAIN HNUAIAH SANGHA HRALH A NI

COVID-19 vanga inkharkhip chhunga mipuite'n an mamawh ang ei tur tha an hmuh theih nana Lawngtlai District Supply Chain hma lakna peng khat atan vawiin khan Fisheries Department chuan Lawngtlaiah an farmer-te sangha thar an hralh chhuak.

Vawiina an sangha hralh chhuah hi Bungtlang 'S'-a sangha dil siamtute thar chhuah niin, nizan lam khan Lawngtlaiah phurh thlen a ni a. Tun hi Lawngtlai district supply chain hnuaia sangha hralh thawh khatna niin, a vaiin quintal 0.70 lak phawt a ni a. LADC-in a man a bithliah angin, kg 1 hi Rs. 400-a hralh a ni a. Veivah vel a harsat deuh avangin Electric Veng leh veng hnai zualah te pek phawt a ni.

Lawngtlai District-a Fisheries hnuaia dil siamtute sangha thar chhuah hi lak tur a la awm nual a, kar leh lamah a aia tam zawk lak tum niin, hei hi veng hrang hrangah a tah tawla sem zel tur a nih thu Lawngtlai DFDO Pi Lalremsangpuii chuan a sawi.

District supply chain hnuaiah hian inkharkhip chhung pawha Lawngtlai District mipuite'n ni tin khawsak nana an mamawh thil hrang hrang bakah, chaw tha mamawh ang an hmuh theih nan hma lak a ni a. Kut hna thawktute thei, thlai, sa leh sangha thar chhuahte chu a kaihhnawih department te'n mipuite tan an phurh khawmsak thin a, hei hi veng hrang hranga task force-te kal tlangin hralh chhuah thin a ni.


#  PU KT.ROKHAW MLA IN A BIAL CHHUNGA TASK FORCE ZAWNG ZAWNG TE HNENAH MASK, GLOVES LEH HAND SANITIZER SEM VEK TUMIN A BIAL A FANG MEK

Nimin atang khan Pu KT.Rokhaw MLA, 40-PALAK(AC) bialtu chuan a bialchhunga VLTF zawng zawng te hnenah Mask,Kutkawr leh Hand Sanitizer sem turin a bial a fang tan.

Niminah khan Kaochao-'E', khua a tlawh hmasa ber a, Pu KT. Rokhaw chuan Kaochao-E chu Siaha district luhka an nih avanga VLTF te an hahfal zia te hriatpuithu sawiin, Siaha district him nan Tha thlah lova tan la zual sauh turin a ngen hlawm. Kaochao-'E' atang hian kalin; Pu Rokhaw hian Amôbyu Vaithie,Amôbyu 'B',Theiva,Theiri, Tisi, Tipa khua( VLTF-5 a awm) a VLTF te tlawhin, Mask 40/50 bawr, Gloves 15/25 Pairs, Hand Sanitizer 1litre vel theuh a sem nghal zel a ni.

Vawiin lamah hian Saikao, Tipa-'B', Zyhno, Siatlai, Zyhno, Laki etc. tlangdung a fang kual leh dawn a ni.

Pu KT.Rokhaw chu a bialchhunga Task Force ten thlamuanpuithlak an tiin, an lo lawm hle a ni.Pu KT.Rokhaw chuan VLTF a tlawhna a piangah thu sawiin, Kan himna tura kan tih theih awm chhun chu *Sawrkar leh Task Force te thu zawm a, tihtur an tih leh tihloh tur an ti te zawm that a, mahni in theuhva tawmim hi a ni*. *Tun ang hun harsa kan hmachhawn lai hian tuman Politics kan sawi ri tur a ni lo, thil thiang lo a ni, a ti. Kohhran, VC,Tlawmngai Pawl, Party leh mipui kan tanrual tul hun ber a ni a, kan tanrual a, Sawrkar leh VLTF thu kan zawmthat phawt chuan Covid-19 hi kan hneh thei ngei ang,* a ti bawk.

MLA Pu KT.Rokhaw chuan Ei leh bar-ah pawh lo thlaphang lutuk suh u, chhuanchham kan awm loh nan sawrkarin theitawp chhuahin hma a la mek zel e. Siaha district phei chu kan vannei hle a ni, Bialtu Minister viak tha leh chak tak Dr.K.Beichhua kan nei a, a ni nen hian theitawp chhuahin Siaha district leh kan bial tan kan thawk mek e, a ti. Sawizelin Pu KT.Rokhaw chuan Pu N.Zakhai CEM, MADC leh a thawhpui te chungah pawh lawmthu ka sawi tak zet a ni, an sum leh pai, leh tha sengin theitawp chhuahin Covid-19 dona-ah hma an la a, an bial theuh hneh taka an vil reng a vangin. Chutiang bawkin Sawrkar official te, VC leh Joint VC te, MTP(H), MSO(H) leh tlawmngai pawl hrang hrang te inthlunzawmna District Level Task Force Force Committee on Covid-19 in an Chairman Pu Bhupesh Chaudhary IAS kaihhruaina hnuaia mutmu pawh tuah hman lovin LLTF/VLTF te kaltlangin Covid-19 dona beihpui an thlak reng bawk a, MLA ka nihna angin DLTF leh VLTF chungah pawh lawmthu ka sawi tak meuh meuh a ni, a ti bawk.

Pu KT.Rokhaw hian tarik ni 7/4/2020 ral hmaa a bial fanchhuah hman vek a tum a. Chakhei,Siata Tlangdung a fan hunah Minister Dr.K.Beichhua biala khaw thenkhat Chhaolô, Lóbô etc te a fang tel nghal dawn a ni.


# HOME MINISTER PU LALCHAMLIANA’N A DEPARTMENT CHAN HRANG HRANG TEN COVID-19 HRIPUI LENG TUR DO NANA AN HMALAKNA A TARLANG

Thlirtute, Chibai vek ula, tun tumah hian tunlaia kan buaipui em em COVID-19 dona kawnga Mizoram sawrkar-in hma a laknaah Department of Disaster Management & Rehabilitation in tha a lo thawh te sawi ka duh a, chubakah chuan COVID-19 kaihhnawih bawka Supreme Court thu tlukna anga chhuahtur chungchang hi han sawifiah ka duh bawk a ni.

Mizoram sawrkar in COVID-19 hripui hlauhawm tak kan hmachhawn mekna atan hian ka department chan, Disaster Management & Rehabilitation atangin tun thleng hian Rs. 4,28,03,200/- lai kan lo seng leh ta reng mai a, hemi avang hian Medical leh frontline lam mite pawhin Protective Gear tha tak kan neih theih phah a ni, tih hi sawi kan sawi ve a, kan mamawh ang zawng zawng chu lei thei lo mah ila, Disaster Management & Rehabilitation lam atanga sum kan theh chhuah dan chu hetiang hi a ni a, hetiang sum kan thehchhuah dan hi keimahni thu mai a ti kan ni lo a, Central a Ministry of Home Affairs thupek anga kan ni tih pawh ka sawi duh bawk a ni.

Pakhatna-ah chuan Quarantine Sample lakkhawm, Screening atana thil tul atan Rs 1,48,70000/- (Crore 1 leh nuai 48 leh singsarih) Health Department-ah pek a ni a.

Pahnihna-ah chuan COVID-19 kai rinhlelh, Airport/ramri a lo check leh screening lo neihna atan leh lo chhuizui nan Rs 54,40000/- hman a ni a.

Pathumna-ah chuan COVID-19 beihletna tur thuam leina, Surgical gloves, fumigator leh disinfectant leh PPE Kits lei nan Rs 99,95,200/- hman a ni bawk a.

District Disaster Management Authority District tinah quarantine facilities/Task Force puihna/Contact tracing atan avaiin Rs 1,24,98,000/- pek an ni a, district tina quarantine facilities/task force puih nan hetiang hian pek an ni:-

Aizawl District-ah Rs. 27,10,000/- ; Lunglei District-ah Rs 12,10,000/-; Siaha District Rs. 10,00,000/-, Champhai District-ah Rs. 12,00,000/-; Kolasib District-ah Rs. 12,10,000/-, Serchhip District-ah Rs. 7,30,000/-; Lawngtlai District-ah Rs. 14,55,000/-; Mamit District-ah Rs.12,90,000/- ; Khawzawl District-ah Rs 5,56,000/-; Saitual District-ah Rs 5,86,000/-; Hnahthial District-ah Rs. 5,51,000/-

Heng te hi a hmangtuten dik tak leh fel taka an hman ngei ka beisei a ni.

Ka sawi duh leh chu Jail tang chhuah chungchang a ni a, heihi Supreme Court in COVID-19 hripui hi a lo darhpalh hlauh ang e tiin, jail hi tih thawl tur a ti a, state tinah High Power Committee a rawn din a. Mizoram-ah pawh hian High Power Committee chu High Court Judge ho-in siam a ni a, chumi recommend na ang chuan lungin tang mek mi 337 chhuah an ni. Keini chang kan ni lo a, India ram puipuiah jail tih thawl nan lungin tangte hi a theih chinchin chhuah mek an ni. Heng mite hi vawikhat thil tihsual bail a chhuah mi 289 an ni dawn a, remission hmu mi 48 an ni dawn bawk a ni. An zavai hian mi 337 an ni dawn a, thenkhatin an chhuah huk chuan a hlauhawm ang a tih ngaihdan te kan nei a ni tih ka hria a. Amaherawhchu, heng ho hi chu ti mai a tihdan phung pangngai awmlo a chhuah mai tur an ni lo tih ka sawi duh a. Mizoramah khawi jail-ah mah hian COVID-19 positive hmuh a la ni lo tih bawk a, chuvangchuan chu ti taka hlauhthawn tur an awm a maw ni chu aw, ka ti deuh a ni. Hengte hi District Magistrate in jail atangin an in thlengin an hruaichhuak ang a, chutah chuan engemaw chen ni sawm pali chhung home quarantine tih vek tur an ni, tih ka sawi duh bawk a ni. Jail hrang hrang a kan michhuah tur neih te chu hetiang hi an ni- convict tawh, an convict chhung hun enge maw zat hmang tawh mi 48 chhuahtur an awm a, Central Jail, Aizawl atangin mi 20, District Jail, Aizawl atangin mi 4, District Jail, Lunglei atangin mi 5, District Jail, Siaha atangin mi 7, District Jail, Kolasib atangin mi 4, District Jail, Champhai atangin mi 2, District Jail, Lawngtlai atangin mi 1 leh District Jail, Mamit atangin mi 5 an ni.

Vawikhat thil tihsual avanga man, la tang mek te chu bail a chhuah phal an ni a, heng mi te hi an vaiin mi 289 an ni, chungte chu Aizawl District Court, Aizawl-ah 150, Champhai District Court, Champhai-ah 25, Kolasib District Court, Kolasib-ah 46, Serchhip District Court, Serchhip-ah 26, Mamit District Court, Mamit-ah 21, Lunglei District Court, Lunglei-ah 15, Siaha District Court, Siaha-ah 1, Lawngtlai District Court, Lawngtlai-ah 5 te an ni a.

Upa leh damlo engemaw zat bail a chhuah tur an ni bawk a, Central Jail, Aizawl atangin 6, District Jail, Aizawl atangin 6, District Jail, Lunglei atangin 3, District Jail, Kolasib atangin 4, District Jail, Champhai atangin 6 an ni. Heti chung hian Lunglei jail chu la ala tawt deuh hlek ni a hriat avangin, lung in tang pali te chu Lawngtlai jail a sawn tur a tih a ni a. A sawnnaah hian district magistrate leh police ten ruahmanna an siam tlang tur a ni a, an lo chhuah dawnah district magistrate leh jail authority te remruatna angin hmalak tur a ni bawk a ni.

A tawp berah chuan, lockdown kan tih, mahni in chhungkhura tawp kan tih hi mizo te chuan kan zawm tha khat hle in alang a, i zawm tha zel ang u, hei lo hi invenna tur kawng dang kan neilo a, mahni in a tawp, social distancing, midangte nen a inhnaih lutuk a awmloh te, sawrkar leh local task force te thu awih hram hram turin mipui te ka chah leh a ni e.


Ka lawm e.


# MAMIT DISTRICT BAWRHSAP-IN DISTRICT CHHUNGA VILLAGE LEVEL TASK FORCE-TE TLAWHKUAL

Vawiin khan Dr. Lalrozama, IAS, Mamit District Bawrhsap/ Chairman, District Level Task Force on Covid - 19 chuan Novel Coronavirus (COVID -19) hrileng mekin Mizoram leh Mamit District min luhchilh lohna tura chhun zan zawma duty Village Level Task Force-te an mahni khaw hrang hrangah tlawhin tanpuina pawisa leh mask a sem nghal.

District Bawrhsap chuan khawvel ram tam takin a buaipui mek leh chhiatna nasa tak thlentu, hripui hlauhawm takin Mizoram mai bakah kan District a rawn luhloh nana khaw hrang hranga khawtlang hruaitute leh tlawmngai pawl kaihruaina hnuaiah VLTF din a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. Hengte a vang hian tun dinhmunah Mizoram chuan chanchin lawmawm tak kan la nei mek zel a ni a ti. Tha thlah miah lova, kan ram leh hnam damna leh himna tura, duty tha taka hlen zel turin a chah a ni.

District Bawrhsap hian Kanhmun khawbula ramri, Medili lui chu tlawh nghalin khawtlang hruaitute nen inkawmhona neih nghal a ni a. Ramri-a lo lut turte veng tura khawtlang hruaitu leh tlawmngai pawl mi inpe-te chungah lawmthu sawiin Kanhmun khawtlang thawhrimna chu fakawm a tih thu a sawi. Ramri bikah venhimna khauh lehzuala kalpui a nih theihna turin venhimna lama thawktute nena tan tlan dan turte sawiho zui a ni bawk.

Chairman, District Level Task Force on Covid - 19 hian tanpuina pawisa hi an khaw dinhmun a zirin Rs 5,000/- leh 4000/- in a sem a ni.

District Bawrhsap hi Pu Lalrinpuia Varte, Addl.SP, Pu Lalthakima, Deputy Commandant, 4th IR, Dr. Vanlalfela, CMO/ Secretary, DLTF, Pu Lalfakawma, Zawlnuam BDO leh Pu Henry Malsawmtluanga, SDC Mamit te'n an tawiawm a ni.


# GOVT. T. ROMANA COLLEGE GIRLS HOSTELLER TEN LOCAL TASK FORCE-TE PAWISA HLAN

Govt.T.Romana College Girls Hostel a awm zirlaite chuan an Hostel leh an College hualtu veng hrang hrang Local Task Force te hnenah lawmthu sawi nan leh a tul anga tangkai taka an hman atan Rs. 13,500/- an hlan a. Republic veng, Upper Republic leh Republic Vengthlang Local task Force te hnenah Rs.4500/- theuh an hlan a ni.

T. Romana College Girls Hostel a awm te chuan an tangkafai hlan hi session tawp huna an inthlahna tur leh an intihhlimna tur atana an khawl a nih thu an sawi a, sum tuak nan hian  college  campus tifai ten an in hlawh a, mimal thawh tur pawh hi an hunawl ah an in hlawhfa ?ang ?ang ?hin tih an sawi. Ram leh khawtlang himna leh damna tur atana hun leh tha thawhtu, an nun ngei thaptu Local Task Force tan an pawisa khawl hi an hlan a ni.


# SIALKAL RANGE DEVELOPMENT COUNCIL IN CM RELIEF FUND AH COVID-19 DONA TUR SUM PE

Sialkal Range Development Council chuan COVID-19 dona atan vawiin khan MLA Pu L. Thangmawia hovin CM Relief Fund ah puihna sum Rs. 31,250 an pe a ni.


# VAWIIN (4.4.2020) A CM RELIEF FUND A PUIHNA LUT TE

Vawiin khan COVID-19 do nan CM Relief Fund a mi tur a hnuai a mi te hnen atang hian puihna sum dawn a ni:

1) Mizoram Public Service Commission - Rs. 4,05,189 (staff te ni khat hlawh leh commissioner te thla khat hlawh)

2) Mizoram Ex-Services League, Hqrs., Aizawl - Rs. 50,000

3) Mizoram Architects Forum - Rs. 2,32,200

4) Rakesh, India Railway Service Engineering - Rs. 5,000

5) Sialkal Range Development Council - Rs. 31,250 (Sialkal Range Development Council Chairman  MLA Pu L. Thangmawia'n a hlan a ni.)

6) Soil & Water Conservation Subordinate Service Association (MSCWCSSA) - Rs. 10,000


Heng bakah hian hming tarlan loh engemawzah hnen atangin puihna dawn a ni bawk.


# MAMIT DISTRICT CHHUNGA COVID - 19 HRILENG MEKA KHUNGHRANTE DINHMUN

Novel Coronavirus (COVID -19) hrileng mek avanga Mamit District chhunga Sawrkarin a siam, Quarantine Centre hrang hrang leh mahni In-a khunghran( Home Quarantine) atangin vawiin 4th April, 2020 hian mi 5 khunghran belh an ni a. Sawrkar duh dan anga Ni 14 awm tling tawh mi 21 te, Covid - 19 vei ni-a rinhlelhna tur a awm loh avangin chhuah an ni bawk. Ti hian mahni In a khunghran hi mi 46 awm mekin Sawrkar Quarantine Center- a khung khawm zat hi mi 6 an awm mek a, an vaiin mi 52 te khunghran mek an ni.

Home Quarantine leh Sawrkar Centre hrang hranga khunghran ni 14 awm tling tawh chhuah takte hi, Mamit khawpui chhung bika chengte tan, Mamit District Level Task Force Member Secretary hriatpuina Certificate pek chhuah nghal an ni a. District chhung khawdanga Certificate pek turte hi a remchan dan anga pekchhuah tum a ni bawk.


# CURRENT STATUS OF COVID-19 IN MIZORAM (3.4.2020 12:00 Noon – 4.4.2020 12:00 Noon)

 Status of State Surveillance of COVID-19 (Time: 3.4.2020 12:00 Noon – 4.4.2020 12:00 Noon)

Sl No

                       Category

New 

added 

Cumulative till

4/4/2020

1

Number of persons screened

357

62934

2

Number of persons in-facility quarantine

0

207

3

Number of person advised for home quarantine

0

2449

4

Number of samples collected for test of COVID-19

0

58

5

Number of samples tested positive

0

1

6

Number of positive cases hospitalized

0

1

7

Number of person cured

0

0

8

Number of suspects hospitalized

0

16

9

Number of suspects discharged

2

11

10

Number of Deaths

0

0

 

Help Line no.102 (Toll Free)/0389-2323336/2318336

# LAWNGTLAI DISTRICT-AH A THLAWNA GAS BUR THUM DAWNG THEI TUR PMUY BENEFICIARY 3221 AN AWM
COVID-19 vanga India ram pum inkharkhip kalpui mek laia mi rethei zawkte’n harsatna an tawh lohna tura sawrkar laipui ruahmanna hnuaiah India ram puma Pradhan Mantri Ujjwala Yojana (PMUY) beneficiary chhungkaw vaibelchhe 8 chuan April atanga June 2020 chhungin ei rawng bawlna gas (LPG) bur (14.2 kg cylinder) thum a thlawnin an dawng thei dawn a. Heti ang dawng thei tur PMUY beneficiary hi Lawngtlai District chhungah chhungkaw 3221 an awm.

COVID-19 vanga nunphung a khaihlak lai hian Indian Oil Corporation Limited (IOCL) chuan lirthei tui leh ei rawng bawlna gas-a harsatna a awm loh nan theih tawp chhuahin hma an la a. An hnuaia thawktute leh customer-te tana hamthatna tur hrang hrang an duang a ni.

IOCL hnuaia Lawngtlai leh Siaha District tana District Nodal Officer Pu Akhil Paul chuan IndianOil hnuaia Oil Terminal leh LPG bottling plant-te chawl lova an inchhek khawl char char thu sawiin, nghei hlauhthawn chhan tur a awm lo, a ti a. PMUY beneficiary-te tana thla thum chhunga ei rawng bawlna gas bur thum a thlawna sem tura ruahman chu Lawngtlai District chhung khawpui leh thingtlanga beneficiary zawng zawngin an chan vek theih nan leh a lakna kawngah harsatna an tawh loh nan veng chhunga task force-te’n lo hriatpuiin ruahmanna siampui se a duh thu a sawi a. A thlawna gas lak theih dan tur sawi fiahin, April chawlhkar khatnaah gas retail sale price ang hu sum (avance) beneficiary-te bank account-ah thun a ni ang a, hei hi beneficiary-te’n la chhuakin, gas lak nan an hmang ang a, gas lak nan an hmang ngei a nih chuan May thla leh June thlaah pawisa advance hi thunsak an ni leh zel dawn a ni, a ti.

IndianOil hian an hnuaia hna thawktu, inkharkhip hun chhunga hna thawh tul site chu kum khat atan cheng nuai khat (Rs 1 lakh) medical insurance a tihsak vek dawn a. He’ng thawktute hian vanduaina tawka COVID-19 an lo vei a, nunna an chan phah a nih chuan ralna atan cheng nuai nga (Rs 5 lakh) zel pek tura ruahman a ni bawk. IndianOil hian COVID-19 beih nan PM CARES fund-ah oil company dangte nen tang hovin cheng vaibelchhe 1031-ah chhung lut a, hei bakah hian, thawktute ni hnih hlawh cheng vaibelchhe 61 an chhung lut bawk.

Lawngtlai District-ah hian IOCL hnuaia LPG dealer pali – Blue Mountain RGGLV Indane Agency, Sangau; Chhangte Indane Gramin Vitarak, Bungtlang ‘S’; Khuma Gas Agency, Lawngtlai leh Nutei RGGLV Indane Agency, Chawngte P te an awm a. Petrol pump pakhat – MIZOFED, Lawngtlai a awm bawk.

IOCL District Nodal Officer chuan oil leh gas lak chungchangah online booking leh digital payment hmanga tih hram hram ni se an duh thu sawiin, hemi atan hian 7588888824-ah SMS/IVRS leh WhatsApp hmang te, IndianOilOne mobile app hmang emaw, cx.indianoil.in kal tlang emawa dawr thin tur leh @Paytm te hmang thin turin mipuite a chah.


# SERCHHIP DISASTER MANAGEMENT AUTHORITY IN LOCAL TASK FORCE 52 TE TANPUI (PI C. LALTHLAMUANI, Sr. EE, PWD IN Rs. 10000 IN DISTRICT TASK FORCE TANPUI)

Vawiin hian Serchhip District Disaster Management Authority Chairman Pu H. Dolianbuaia chuan, DDMA Fund atangin District chhunga Local Task Force 52 te hnenah COVID-19 laka invenna lama hmalakna nana hman turin a sem chhuak.

Local Task Force hrang hrang te tanpuina pek dan hi a inzat vek lova, a dawng tam ber ten Rs. 6000 an dawng a, chutiang zelin an len dan mil deuhvin Rs. 5000, Rs. 4000 leh Rs. 3000 te in sem an ni a. A dawngtute hian an remchan danin DC Office lamah an lam thei ang.

Vawiin vek hian Pi C. Lalthlamuani. Sr. EE, PWD, Serchhip Division chuan District Task Force te hnenah hian a tul apianga hman turin Rs. 10,000 a rawn pe bawk a, Serchhip District Task Force te an lawm hle a ni.


# DISTRICT - DAILY REPORT ON STATUS AT QUARANTINE FACILITY AS ON 04/04/2020

DISTRICT - DAILY REPORT ON STATUS AT QUARANTINE FACILITY AS ON 04/04/2020

Name of State : Mizoram

FORM 'A'

 

Quarantine Facility

 

 

 

 

 

 

Admitted

Discharged

 

 

 

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

 

 

 

Sl.no

 

 

 

No of 

Facility

 

Capacity

 

No.of persons admitted on the date of report

 

Progressive Total of persons admitted

 

 

No.of persons discharged on the date of report

 

Progressive Total of persons discharged

No.of person shifted to

 Isolation on the date of report

Progressive Total of person shifted to Isolation

 

No. of persons in the quarantine 

facility on the date of report

{V-( VII+ IX)}

1

Aizawl

249

4

185

0

35

0

1

149

2

Lunglei

196

1

14

0

2

0

0

12

3

Siaha

135

0

28

0

0

0

0

27

4

Lawngtlai

102

0

22

9

14

0

0

8

5

Champhai

150

2

36

0

0

0

0

36

6

Mamit

365

0

13

1

5

0

0

8

7

Kolasib

205

0

156

0

26

0

0

130

8

Serchhip

113

1

58

26

31

0

3

24

9

Khawzawl

178

0

20

0

0

0

0

20

10

Saitual

242

0

19

0

0

0

19

0

11

Hnahthial

225

0

37

0

0

0

0

37

TOTAL

2160

8

588

36

113

0

23

451



# DISTRICT - DAILY REPORT ON STATUS AT ISOLATION FACILITY AS ON 04 /04/2020

DISTRICT - DAILY REPORT ON STATUS AT ISOLATION FACILITY AS ON 04 /04/2020

Name of State : Mizoram

FORM 'B'

Facility for Isolation

 

 

 

 

Admitted

 

Discharged

I

II

III

IV

V

VI

VII

 

 

 

Sl.no

 

 

 

No of 

Facility

No.of persons admitted to isolation on the date of report (shifted from Quarantine facility and directly 

admitted to isolation)

 

Progressive 

Total of persons admitted to

 isolation

 

 

No.of persons 

discharged from isolation on the date of report

 

 

Progressive Total of persons discharged from isolation

 

No. of persons in Isolation facility on the date of report (IV Minus VI)

1

Aizawl

0

6

2

2

4

2

Lunglei

1

1

0

0

1

3

Siaha

0

3

2

2

1

4

Lawngtlai

 

 

 

 

0

5

Champhai

0

0

0

0

0

6

Mamit

0

0

0

0

0

7

Kolasib

0

4

0

4

0

8

Serchhip

0

3

1

3

0

9

Khawzawl

0

1

0

1

0

10

Saitual

0

0

0

0

0

11

Hnahthial

0

0

0

0

0

TOTAL

1

18

5

12

6