Vawiin chawhma dar 11:00 atang khan Information Department Conference Hall, CHANEM Building-ah Art & Culture Department hnuaia Mizoram State Atrchives buatsaihin Champhaia Head of Department te tan Archives training neih a ni.
He training-a khuallian Pu JH.Lalrimawia, SDO(S) Champhai chuan thu sawiin tunlai hian head of department kokhawm a zing hle a, mipui dawr theih loha an awm tam avangin DC pawh a inthlahrung hle a. Chuti chunga heti zat kan kalkhawm thei hi a lawmawm tak zet a ni, a ti. Record vawn that chungchangah hian mizo te hi kan la hniam em em a, kan state rohlu ber pakhat Pachhunga University College Library chu tunhma khan a kang ral vek a, hmun dangahg pawh thil hlui vawn tha kangral a awm nual a, khangte kha a uihawm tak zet a ni a ti. Record vawnthat chungchangah hian Champhai DC Office pawhin hmasawnna tur tam tak kan nei a, vawiin atanga tha zawka kan inbuatsaih a ngai a ni, a ti bawk
He training , Pu Zothanglawra, Distric Librarian kaihhruaiah hian training petu Pu F. Lalthanmawia, Superintendent of Archives chuan record vawn that chungchangah hian Mizoram sorkar hi synod (Presbyterian Kohhran) hnungah kan kal a. An ni record lo vawn that hi Mizoram mipui hian kawg tam takah kan rin pui ber a ni a. Hei vang hian Mizoram Sawrkar pawh in record vawn that lama hma kan sawn theih nan Chief Secretary hova, Principal Secretary leh Secretary rual, kumin August ni 10-a meeting chuan an rorel 11-na ah record vawn that lama kan hnufual avangin hmalak nise an ti a, lo bawhzui turin Art & Culture Deptt. ruat a ni a. Chumi bawhzui chuan tunah hian Champhai ah he training hi kan rawn buatsaih ta a ni, a ti.
Pu Thanmawia chuan tunah hian Union Territory kan nih hmaa Department hrang hrang record kan neih bak chu Archives hian vawnthat kan nei mumal lova, Education Deptt. in tunhnaiah tlem an rawn thehlut a,chu pawh chu famkim lo tak a ni a, mahse heng kan neihehhun te pawh hi mi tarn takin an chhawr tangkai tawh a ni.
Mizoram record tam tak kan neihte hi nitin chanchinbu hrang hrang kan lo dahthat atang te-in a ni a. Zaithiam ten Album an siam thlengin a copy kan dila kan dah tha thin a ni, a ti. Record neih a pawimawhna thenkhat tarlangin, hun kal tawh chanchin chiang taka min hrilhtu a ni a, thil thar hmuhchhuah nan a tangkai a, thubuai neite tan tanfung (legal evidence) atan a tangkai a. Department hrang hrang ten hmathar lak zel nan an record hluia hma an lak tawh dan te thlirlet nan apawimawh a ni, a ti. Archives awm chhan ber chu hriatna atana record/document vawn that leh mamawhtu an awm huna awlsam leh rang taka rawn theih tura mumal taka enkawl hi a ni, a ti. Office record hrang hrangte uluk taka vawng tura chahin, an record hlui paih mai mai thiang a ni lova, office record an neih, kum 25 liam ta ami te chu vawn that tura an hnena pe turin a chah a. Training-a kalte chu deparmental record room hrang neia a enkawltu pawh staff zinga fel deuh ber dah turin a ngen a. Fel taka an office hmalakna hrang hrang chhinchhiah thin turin a chah bawk a nl.
He training , Pu Zothanglawra, Distric Librarian kaihhruaiah hian training petu Pu F. Lalthanmawia, Superintendent of Archives chuan record vawn that chungchangah hian Mizoram sorkar hi synod (Presbyterian Kohhran) hnungah kan kal a. An ni record lo vawn that hi Mizoram mipui hian kawg tam takah kan rin pui ber a ni a. Hei vang hian Mizoram Sawrkar pawh in record vawn that lama hma kan sawn theih nan Chief Secretary hova, Principal Secretary leh Secretary rual, kumin August ni 10-a meeting chuan an rorel 11-na ah record vawn that lama kan hnufual avangin hmalak nise an ti a, lo bawhzui turin Art & Culture Deptt. ruat a ni a. Chumi bawhzui chuan tunah hian Champhai ah he training hi kan rawn buatsaih ta a ni, a ti.
Pu Thanmawia chuan tunah hian Union Territory kan nih hmaa Department hrang hrang record kan neih bak chu Archives hian vawnthat kan nei mumal lova, Education Deptt. in tunhnaiah tlem an rawn thehlut a,chu pawh chu famkim lo tak a ni a, mahse heng kan neihehhun te pawh hi mi tarn takin an chhawr tangkai tawh a ni.
Mizoram record tam tak kan neihte hi nitin chanchinbu hrang hrang kan lo dahthat atang te-in a ni a. Zaithiam ten Album an siam thlengin a copy kan dila kan dah tha thin a ni, a ti. Record neih a pawimawhna thenkhat tarlangin, hun kal tawh chanchin chiang taka min hrilhtu a ni a, thil thar hmuhchhuah nan a tangkai a, thubuai neite tan tanfung (legal evidence) atan a tangkai a. Department hrang hrang ten hmathar lak zel nan an record hluia hma an lak tawh dan te thlirlet nan apawimawh a ni, a ti. Archives awm chhan ber chu hriatna atana record/document vawn that leh mamawhtu an awm huna awlsam leh rang taka rawn theih tura mumal taka enkawl hi a ni, a ti. Office record hrang hrangte uluk taka vawng tura chahin, an record hlui paih mai mai thiang a ni lova, office record an neih, kum 25 liam ta ami te chu vawn that tura an hnena pe turin a chah a. Training-a kalte chu deparmental record room hrang neia a enkawltu pawh staff zinga fel deuh ber dah turin a ngen a. Fel taka an office hmalakna hrang hrang chhinchhiah thin turin a chah bawk a nl.
