59/2025-2026

Lunglei, 2025 Ṭau thla ni 4: Lunglei District ṭhenawm mai, Lawngtlai District-ah vawk thi an awm nual avang leh he'ng vawk thite hi ASF vanga thi ngei an ni tih Disease Investigation Laboratory, Aizawl leh Animal Health Centre/NERDDL Guwahati te'n an nem ngheh avangin Lunglei mipuite'n sa hrisel chauh an ei theih nan Lunglei Municipal Council (LMC) Chief Executive Officer (CEO) Pu Donny Lalruatsanga chuan vawiin khan The Mizoram Municipalities Act, 2007 (as amended in 2015) leh Lunglei Municipal Council Licensing Regulations, 2024 Section 19 (Restriction of sale of diseased animal or unwholesome articles intended for human consumption) tlawh chhanin Lunglei Municipal Council huam chhunga zawm turin a hnuaia mi ang hian thupek a chhuah.

"1. LMC huam chhungah ram dang/State dang/District dang aṭangin vawk, vawksa leh vawksa aṭanga siam ei tur chi reng reng lak luh khap tlat a ni.

"2. Vawk damlo reng reng talh leh hralh khap tlat a ni a, vawk vulh lai damlo an lo awm chuan a rang thei ang bera dah hran nghal tur a ni.

"3. Vawk vulh lai damlo an awmin a rang thei ang berin District Veterinary Hospital emaw, mahni Veng Veterinary Field Assistant (VFA)/LC te hriattir vat tur a ni.

"4. Vawk thi leh suat tur neite'n AH&Vety Department-ah in-report zel tur a ni. Vawk thi leh suat tur reng reng disinfectant (chinai/bleaching) nen thuk taka phum tur a ni a, bawlhhlawh paihna hmunah leh luikawr leh rampalaileng remchangah vawk thi paih loh tur.

"5. Vawk talh turte'n RAgT test an ti ngei ngei tur a ni a, RAgT test negative result leh Soundness Certificate (Vawk hrisel ngei a ni tihchianna) AH&Vety Dept mi thiamte hnen aṭanga neite chauh vawk talh phal a ni.

"He thupek hian he thupek chhuah aṭanga ni 60 (sawm ruk) chhung a huam ang a, thupek zawm lote chu The Lunglei Municipal Council Licensing Regulations, 2024 section hmanga hrem theih an ni ang."