No.1190/2021-2022
Aizawl, the 30th June 2021 : Mizoram Sawrkarin ni 30.06.2021 atanga ni 15.07.2021 thlenga Mizoram chhunga Covid-19 dona kalpui dan tur inkhuahkhirhna thupek vide No. B.13021/101/2021-DMR/Vol-V dt 29.06.2021-a a chhuah behchhanin a hnuaia mi ang hian Aizawl DC chuan Aizawl District chhung atan ruahmanna a siam a. He thuchhuaka tarlan lohah te chuan a chunga ziak sawrkar inkhuahkhirhna thupek / SOP angin kalpui tur a ni.
A. Commercial passenger vehicle (Bus, Taxi, Maxi Cab etc) chungchang:
i. Motor-ah hand sanitizer an pai reng tur a ni a, driver, conductor leh passenger ten face mask an vuah ngei tur a ni.
ii. Seating capacity aia tam chuan phal a ni lo (Bus-ah passenger ding tur phurh phal a ni lo).
iii. Driver leh conductor-te Vaccine dose khat tal la tawh anni ngei tur a ni, Vaccine an la tawh a ni tih finfiahna (proof) an kawl tur a ni a, heihi LLTF / VLTF/PoIice/ Executive Duty ten an check thin ang.
B. Movement permit leh Zin Veivah chungchang:
Hemi hunchhung hian eizawnna leh tul bik thil nilova veivah leh inlenpawh khap tlat a ni. Tul bik thilah chuan a hnuaia mi te hi zawm ngei tur a ni:
i. Veng danga dawr/ mimal sumdawnna (private owned company/ office) pan turte chuan an chenna veng LLTF/VLTF te ziaka phalna (movement permit) an keng ngei tur a ni.
ii. Chhiat tawh, damloh leh tul bik thila chhuah, zin/veivah tul tan an awmna LLTF/VLTF te hriatpuina lehkha kengin an chhuak/zin/veivak thei ang.
iii. Sawrkar hna (official duty) a sawrkar hnathawk zinchhuak leh lut turten LLTF/VLTF te phalna lak a ngai lovang a, amaherawhchu, ID card leh transfer order/ detailment order, Police/ Covid-19 executive duty/ LLTF/VLTF/ duty te enfiah turin an keng ngei tur a ni.
iv. Covid- 19 laka kan him theihna turin mipui te lohtheih loh thilah lo chuan chhuah vah loh tur a ni a. Lohtheih lohna avanga chhungkaw member zinga thil tula chhuak turte chu insawiselna neilo leh Vaccine (first dose tal) la tawh ni ngei thei se.
C. Mipui chetvelna leh dawr hawn chungchang:
A hnuai Table-a dawr nghaktu leh hnathawktu leh midang nena in-contact turte te hi Vaccine 1st Dose tal la tawh an ni ngei tur a ni. Vaccine an la tawh a ni tih finfiahna (proof) an kawl tur a ni a, hei hi LLTF/VLTF/Police/Executive Duty ten an check thin ang. LLTF/VLTF te chuan heng hnathawk turte hi Contact tracing a tel lo emaw, quarantine lai nilo emaw, Containment Zone chhunga awm lo te chauh movement permit an pe tur a ni. Tin, dawr leh company neituten an hnathawkte leh an mi chhawrte Vaccine an lak ngei theihna turin hma an la ang.
30.06.21 leh 15.07.21 inkara khuahkhirhna hrang hrangte | ||||
SL. No. | ACTIVITIES | AMC AREA | BDO AREA | REMARKS |
1. | Sports practice (Indoor & Outdoor) | Sports practice phal (Indoor-ah mi 10 aia tam lo leh Outdoor-ah mi 25 aia tam lo) | Sports practice phal (Indoor-ah mi 10 aia tam lo leh Outdoor-ah mi 25 aia tam lo) | Khuahkhirhna khauh zawk a tul chuan LLTF/VLTF ten DC-ah ziaka dil tur a ni. |
2. | Zing/ Tlai walking leh cycling exercise | Zing dar 4:00- 7:00 leh tlai dar 5:00-6:30 | Zing dar 4:00-7:00 leh tlai dar 4:00-7:00 |
|
3. | Quarry, tui lak, kawng laih, lei dawh etc. | Phal a ni. 9 AM - 5 PM inkarah khawpui chhungah veivah phal a ni lo. | Phal a ni. 9 AM -5 PM inkarah khawpui chhungah veivah phal a ni lo. | AMC Area-a Quarry bungrua te nitin zing dar 4:00 AM atanga dar 9:00 AM leh tlai dar 5:00PM atanga dar 7:00 PM inkarah bungrua deliver phal a ni. |
4. | Bungraw load leh unload hna (bungraw hrang hrang distributor leh wholesaler te tiamin) | Dar 7:30 PM leh 4:00 AM inkarah. A ruaitu (employer) ten ID an siam sak ang | Zing dar 5 atanga tlai dar 5. | Bungraw load leh unload hna thawk tute hian an hnathaawhna hmun hi zan dar 7:00-7:30 PM ah an thleng tawh tur a ni. |
5. | Kawng laka lirthei chhia siamtute. Hei hian automobile dealer leh workshop hnathawkte a huam ang | Phal a ni. ID card ken tur a ni. | Phal a ni. ID card ken tur a | An inhawn loh ni ah tul bik thil mamawhna a awm chuan Spare Parts dawrte hi LLTF/VLTF hriatpuina in an in hawng zawk thei ang |
6. | Eichawp dawr | Nitin zing dar 9 thleng hawn phal a | VLTF te ruahmanna angin. |
| ||
7. | In sakna hmanrua hrang hrang — cement/balu/iron rod/hardware/ rawng/electric, etc dawr | Thawhtanni, Nilaini, Ningani leh Inrinni. Zing dar 5:00 AM atanga zing dar 9:00 AM inkar an hawng thei ang. | VLTF te ruahmanna angin. |
| ||
8. | Bazar leh dawr hawn dan | LLTF ten an vengchhung dawrte Group A, B leh C ah an then anga. A hnuaia tarlan ang hian zing dar 5 atanga tlai dar 5 inkar hawn theih a ni ang. Group A- Thawhtanni leh Ningani. Group B- Nilaini leh Inrinni. Group C- (Hetah hian sa, thlai, thei leh pangpar (fresh flower bazar-a zawrh chi) a huam ang) Thawhlehni leh Zirtawpni. | VLTF te ruahmanna angin | Annexure ah hian Group A, B, C —a dawr then hran dan tur inkaihhruaina siam a ni. Thawhlehni leh Zirtawpni ah chuan sa, thlai, thei, leh pangpar (fresh flower) bazara zawrh chi te inhawng tur zingah telh ngei tur a ni. | ||
9. | Mizoram sawrkar office-te | I. Group A officer - 100 % Group B and below- 50 %. A tul dan azirin 50 % aia tam pawh kal theih a ni. Office kailo te leh Covid-19 duty a tello te chu In lam atangin hna an thawk ang (work from home | Office kal vek tur a ni. Head of Office ten CAB strict takin an kengkawh tur a ni. |
| ||
ANNEXURE: AMC AREA
Group A:
1. Thawmhnaw, pheikhawk dawr.
2. Toys/ cycle dawr.
3. Naute mamawh zawrhna dawr.
4. Second hand dawr.
5. Puan, Puanthan leh la zawrhna.
6. Puanthuina leh a kaihhnawih dawrte.
7. Bungbel leh eirawngbawlna hmanrua zawrhna.
8. Cosmetics/ makeup dawr.
9. Disposable materials dawr (dispo cup/plates etc).
10. Tarmit dawr.
Group B:
1. Oil leh Spare parts dawr.
2. Computer, Mobile Phone, Electronic appliances dawr leh hetiang chhe siamna te.
3. Khawl/ machinery dawrte leh hetiang chhe siamna te.
4. Stationery leh lehkhabu dawr.
5. Printing, Photocopy shops etc.
6. Nihliap/pheikhawk/bag repair/chhe siamna dawr.
7. Network marketing shops (Vestige, Oriflame etc).
8. Miniso/Vishal ang chi dawr.
9. Furniture dawr.
10. Sports bungraw zawrhna dawr.
11. Sana zawrhna leh siamna dawr.
Group C:
1. Sa/thlai/thei/pangpar zawrhna.
2. Goldsmith/jewelery dawr.
3. Arms & Ammunitions dawr.
4. Beauty Parlour (spa tel lovin)/lu mehna.
Tarlan bak dawrte chu vengchhung LLTF ten a remchan dan angin Group A emaw B ah emaw anlo telh ang. Tin, shopping complex (Millenium, TS Market etc) ang chi ah chuan Mall management leh LLTF ten ruahmanna an siam ang.
