No.226/2021-2022

Dated Kolasib: The 22^nd April, 2021:  District Magistrate, Kolasib chuan a hnuaia mi ang hian State dang atanga lo lut te enkawl dan tur thuchhuah a siam:

I. QUARANTINE FACILITIES-A AWM TUR TE:[1]

            1) State danga atanga lo haw Covid-19 test la paltlang lote.

            2) Covid-19 test paltlang emaw paltlanglo emaw District Magistrate emaw Medical Office i/c Contact Tracing-ten Quarantine facility-a dah tur an tih apiangte.

2. SELF-MONITORING-A AWM TUR TE:

            Self-Monitoring-hi mahni inah ni-7 chhung VLTF-te kaihhruaina hnuaiah awm tur ani a, hemi chhung hian hriselna lama harsatna an neih chuan CMO/Zonal Magistrate/Contact Tracing Team-te hnenah in report vat thin tur ani ang. Self-  Monitoring-a dah theihte chu heng mite hi an ni:

(1) Quarantine Facility atanga chhuah (release) an nih atanga ni-7 chhung.

(2) Quarantine Facility-a awm kherlote pawh Covid-19 test (RT-PCR/TrueNat/RAgT) paltlang, negative result neite.

            (a) Self-monitoring Isolation tur hian an awmna tur Village Level Task Force [VLTF]/Zonal Magistrate hnen atangin No-objection [NOC], a form siamsa thil tel ang hi an nei ngei tur a ni. Hetiang NOC neilo hi Self-Monitoring Isolation phalsak loh tur a ni.

            (b) Self-monitoring Isolation ti turte hian an tihna tur in neitu; Mahni in anih loh pawhin in neitu, mikhual or hnathawk lakluh an nih chuan Self-Monitoring Isolation tihna tur inneitu hnen atangin remtihna/phalna, ziakin an nei ngei tur a ni.

            (c) Hetianga Self-Monitoring Isolation neite hian a hun chhung [ni 7 aia tlemlo] an neih zawh-ah VLTF hnen atangin Release Order an la ang a. Hetiang ang release order la lo hian chhuahvah phal a nilo.

A chung No.2 (2) a sawi condition nei kim te chuan self-monitoring turin a dil theih anga, phalna hi District Magistrate or Authorised Person (SDO Civil, Vairengte, Zonal Magistrate i/c Saiphai, Bairabi leh Phaisen Gate, Medical Officer, Vairengte leh Bairabi ten an pe thei ang). Self-monitoring kal tur ten an awmna tura an awm hma in an awmna tur VLTF-te hnen ah an in report hmasa ngei tur a ni.

Entry Gate a Medical Officer in-charge in Gate an rawn luh hma ni-14 chhunga an teihawina (Travel History) a tangin Covid-19 test neih rihloh tul a tih chuan hetiang mite hi Quarantine facility-ah dah ngei tur ani anga self monitoring tih theih ani lovang.

1.         Hei hian State dang atanga Company/Contractor/Govt. Department ten ahlawm a an lakluh, quarantine facility hran siam phalsak te chu a huam lovang.

2.         Zonal Magistrate/VLTF ten NOC an pek turte hi Self-Monitoring Isolation an tihna tur hmun hi, a hmunah enfel lovin NOC an pe tur a nilo.

3.         Self-Monitoring Isolation ti lai mekte hi midang nen an in tlawhpawh leh in kalpawh phal a nilo.

4.         Self-Monitoring Isolation tilaite dinhmun enfiah, vil hi an awmna VLTF-te mawh a ni anga danbawhchhia an awm chuan Magistrate-te hnenah hriat tirin dan anga hremna lekkawh ani ang.

5.         Self-Monitoring Isolation ti tur te chuan Covid-19 test man bakah an senso dang anmahniin an intum vek tur a ni.

NO OBJECTION CERTIFICATE (NOC)

(for Self-Monitoring Isolation)

Kei ni Village Level Task Force, ________________________ (Name of VLTF) te chuan a hnuai a hming leh nihna kan ziahin Self-Monitoring Isolation a dilna hi, a tihna tur hmun te a hmunah kan endik a. Self-Monitoring Isolation a tihna turah hian remtihpuina (No Objection Certificate) kan pe e.

Date: ______________

Name, Signature and Seal of

Chairman/Secretary, VLTF     : ______________________

Name, Signature and

Seal of Zonal Magistrate         : _________________________

SELF-MONITORING RELEASE FORM

A chung a sawi ang hian Pi/Pu _____________________ hi a lo luhna hi Check Gate-ah Covid-19 Test (RTPCR/TrueNAT/Rapid Antigen-RAgT) neih niin Negative anih tih chian anih hnuah, a chunga ziak ang khian Self-Monitoring tih tir a ni a. Self Monitoring a tih chhung hian Covid-19 Symtom eng mah a neih loh avangin chhuah zalen (Release) a ni e.

Name, Signature and Seal of VCP/Chairman VLTF  : ___________________________

Countersigned by Zonal Magistate                             : ___________________________