Section 116 of MV Act, 1988 in thuneihna a pek angin Superintendent of Police, Traffic, Mizoram chuan Aizawl North III Assembly Bye-Election leh vote chhiar ni a lirthei tlan dan tur chungchangah a hnuai ami ang hian thupek a chhuah :

Aizawl North III Assembly Bye-Election ah Assembly House Annexe building hi Strong Room atan hman a nih dawn avangin vote thlak ni 21.11.2015 leh vote chhiar ni 24.11.2015 hian Assembly House Annexe building bul Tennis Court leh Governor North Gate (Maenga Point) inkar kawngah te hian chhuk leh chho zawngin lirthei engchi mah tlan phal a ni lo a, hei hian Election kaihhnawih a phalna bik neite chu a huam lovang.

1. Vote thlak ni 21.11.2015 tlai lam dar 3:00 atanga zan dar 10:00 inkar chhung a huam ang.

2. Vote chhiar ni 24.11.2015 bikah chuan zinglam dar 7:00 atanga Vote chhiar zawh thleng a huam ang.