No.6443/2020-2021

A hnuaia kaihhruainate hi By-Election to Village Councils under Mara Autonomous District Council, 2020 neih hun chhunga hman tura siam a ni a, Disaster Management & Rehabilitation Department, Government of Mizoram-in Order No.B. 13021/101/2020-DMR/Vol-11, Dt. 30.09.2020 a. Inkaihhruaina a tih chhuahte hnuaiah Mizoram State Election Commission chuan a siam a ni.

A. Election Campaign:
By-Election to VC under MADC, 2020 neih turah hian Public Meeting emaw, mipui pung khawm zawnga programme huaihawt phaJ a ni io a, District Magistrate in Section 144 of CrPC tlawh chhan a mi panga aia tam pun khawm a khap chu khauh taka zawm tur a ni.

COVID-19 darh loh nana fimkhur thuah By-Election to Village Council under MADC, 2020 Election Campaign chungchangah khuahkhirhna (restriction) siam a ni a. Election Campaign-ah candidate leh a zuitu mi dang pahnih aia tam lote tan ‘House to House’ Campaign phal a ni a, veivahna atan lirthei (motor) pahnih aia tam lo an hmang thei bawk ang. Mi mal compound leh in chhunga luh phalna erawh chu in neitute thu a ni.

B. Poll Day:
(i) Polling Station -
Polling Station leh a chheh velah engtik lai pawhin Physical Distancing (6 feet) zawm reng tur a ni a, turn khatah mi 50 aia tam pun khawm ion tur a ni. NGO/MPF/Security/Medical Duty te pawhin Physical Distancing dan zawmin an duty tur a ni. Polling Station leh a chheh velah hian chil chhak phal a ni lo a, khuh dawn pawhin rawmawl hmanga hmui hup ngei ngei tur a ni. Tin, Polling Station leh a chheh vela awm reng rengin Mask vuah ngei bawk tur a ni.

(ii) Polling Booth/Voting Compartment -
Poll Day-ah hian Polling Booth/Voting Compartment te hi boruak lut leh chhuak tha thei turin tukverh te hawn tur a ni a, vote thlak turte intlarna tur 6 feet danah chiang taka chhinchhiah vek tur a ni. Polling Booth-ah te hian luh leh chhuahna hran fel taka siam tur a ni a, luhnaah hian Entry Register leh Hand Sanitizer chhawp tur a ni. Hctah hian Vote thlak tur reng rengte hming leh mobile number ziah lut tur a ni a, Mask vuah ngei ngei bawk tur a ni. Polling Officials te, Candidate te leh Election/Polling Agent zawng zawng te pawhin Mask an vuah bakah eng lai pawhin physical distancing (6 feet) an zawm reng tur a ni. Vote thlak tur reng rengin Polling Booth/Voting Compartment an luh dawnah Hand Sanitiser an hmang ngei tur a ni.

(iii) Voting by Senior Citizens & PWDs -
Kum 80 chung lam, PWD Voter leh nu, nausen pawm te hi mipui rualin vote an thlak ve mai ang a, amaherawhchu, mipui zingah intiartir loin Polling Station an thlen hun hun ah Election Officials ten vote an lo thlak hmasasktir zel ang.

(iv) Poll Duration -
Poll Day-ah hian thawl zawk leh mipui vote thlak turte inhnawh tawt loh lutuk loh nan vote nei, vote thlak turte chuan tlai lam nghak kher loa mahni remchan ang zela vote hi thlak tur a ni. Vote thlak hun chhung hi darker kua a ni aiig. Vote thlak tura thawk chhuak zawng zawng ten Physical Distancing an zawm ngeina kawnga tanpui turin Village Level Officer (VLO) te RO hian a hmang tangkai ang. Polling Station-a Security Duty leh Physical Distancing keng kawh tura duty te hi a hrang an ni tur a ni.

(v) NGO/MPF:
DEO-in Kohhran leh tlawmngai pawl te tanpuina leh phungbawm a sawmin Poll Day-ah hian NGO/MPF/Kohhran kaihhruainain Polling Station, tinah Common Election Camp pakhat neih tur a ni ang a, a kaihruaitu leh duty turte chu khawtlanga mi hming tha, fel leh rin tlak, party tinte’n an pawm tlante mat tur an ni ang. I lei bak hi party angin emaw Election Camp neih phal a. ni lo ang. Hei bakah hian, Physical Distancing kalpui leh zawm chuangchang pawh Security Personnel te nena tang kawpin NGO/MPF/ Kohhran ten an keng kawh tura beisei a ni. Hemi chungchangah hian DEO in a tul angin hma. a. la ang.

Counting of Votes:
Ballot Paper hman a ni dawn a,hei vang hian khauh taka Physical Distancing dan zawm chung zelin RO leh hemi hna thawk tura mat bik Counting Officials-tell vote hi chhiar tur a ni a, Candidate leh an Agent te pawhin Physical Distancing zawm chung zelin Vote chhiarnaah hian an awm thei ang a, Counting-a tel zawng zawngteii Mask an vuah ngei tur a ni ang.

He thupek zawm lo chu Disaster Management & Rehabilitation Act, 2005 hnuaia Section 51 atanga Section 60, The Mizoram (Containment & Prevention of COVID-19) Ordinance, 2020 hnuaia Section 5 leh IPC Section 188 hmangin hrem theih a ni.